四方 [－－]

Jyutping sei3 fong1
Pinyin sì fāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. four-way
  2. four-sided
  3. in all directions
  4. everywhere
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    東​、​南​、​西​、​北四個​方向​；​指某​地方​嘅​周​圍
    the four directions; surroundings of a particular place
    • 嶺南地區四方都俾山海環繞，環境好靚。
      岭南地区四方都俾山海环绕，环境好靓。
      ling5 naam4 dei6 keoi1 sei3 fong1 dou1 bei2 saan1 hoi2 waan4 jiu2, waan4 ging2 hou2 leng3。
      The Lingnan region is surrounded by mountains and seas from all four directions. The environment is beautiful.
  2. 名詞
    各​地方​；​全世界
    everywhere; all places
    • 男兒口大食四方。
      男儿口大食四方。
      naam4 ji4 hau2 daai6 sik6 sei3 fong1.
      X
    • 男兒志在四方。
      男儿志在四方。
      X
  3. 近義詞
    四圍
  4. 區別詞
    近似​正方​或​立方形​嘅​形​狀
    square-shaped or cubic
    • 個蛋糕係四方定圓形㗎？
      个蛋糕系四方定圆形㗎？
      go3 daan6 gou1 hai6 sei3 fong1 ding6 jyun4 jing6 gaa3?
      Is the cake square or round?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literally
    the four directions (north, south, east and west)
  2. noun, figuratively
    everywhere; far and wide
    (syn.) 各地
  3. name
    The Quad (anti-China alliance comprising of the United States, Japan, Australia and India)
  4. adj, attributive
    square; cube; cubic
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 方的
  3. 正方形的
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    岭南地区四方都俾山海环绕，环境好靓。
    嶺南地區四方都俾山海環繞，環境好靚。
    ling5 naam4 dei6 keoi1 sei3 fong1 dou1 bei2 saan1 hoi2 waan4 jiu2, waan4 ging2 hou2 leng3。
    • The Lingnan region is surrounded by mountains and seas from all four directions. The environment is beautiful.
  2. Cantonese
    男儿口大食四方。
    男兒口大食四方。
    naam4 ji4 hau2 daai6 sik6 sei3 fong1.
    • X
  3. Cantonese
    男儿志在四方。
    男兒志在四方。
    • X
  4. Cantonese
    个蛋糕系四方定圆形㗎？
    個蛋糕係四方定圓形㗎？
    go3 daan6 gou1 hai6 sei3 fong1 ding6 jyun4 jing6 gaa3?
    • Is the cake square or round?
  5. Cantonese
    件tiramisu系四方形㗎！
    件tiramisu係四方形㗎！
    gin6 ti1 laa1 mi1 su4 hai6 sei3 fong1 jing4 gaa3!
    • The tiramisu is rectangular in shape!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    四方攸同
    四方攸同
    sì fāng yōu tóng
    • all is harmonious in the world
  2. Mandarin
    你举目向四方观看；众人都聚集来到你这里。你的众子从远方而来；你的众女也被怀抱而来。
    你舉目向四方觀看；眾人都聚集來到你這裏。你的眾子從遠方而來；你的眾女也被懷抱而來。
    nǐ jǔ mù xiàng sì fāng guān kàn ； zhòng rén dōu jù jí lái dào nǐ zhè lǐ ． nǐ de zhòng zǐ cóng yuǎn fāng ér lái ； nǐ de zhòng nǚ yě bèi huái bào ér lái ．
    • Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.
  3. Mandarin
    风角，谓候四方四隅之风，以占吉凶也。
    風角，謂候四方四隅之風，以佔吉凶也。
    fēng jiǎo ， wèi hòu sì fāng sì yú zhī fēng ， yǐ zhàn jí xiōng yě ．
    • X