四年 [－－]

Jyutping sei3 nin4
Pinyin sì nián

Definitions (CC-CANTO)
  1. four years
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    奥运会每四年举行一次。
    奧運會每四年舉行一次。
    ào yùn huì měi sì nián jǔ xíng yī cì 。
    • The Olympic Games are held every four years.
  2. Mandarin
    每隔四年，奥运会举行一次。
    每隔四年，奧運會舉行一次。
    měi gé sì nián ， ào yùn huì jǔ xíng yī cì 。
    • The Olympic Games take place at intervals of four years.
  3. Mandarin
    不论你的胡子长了四年还是七年, 理发师用刀子剔的时间都是一样的。
    不論你的鬍子長了四年還是七年, 理髮師用刀子剔的時間都是一樣的。
    bù lùn nǐ de hú zi zhǎng le sì nián hái shi qī nián , lǐ fà shī yòng dāo zi tī de shí jiān dōu shì yī yàng de 。
    • It doesn't matter whether your beard has grown for four years or seven. When the barber shaves it he'll use that same blade.
  4. Mandarin
    我的父亲四年前去世了。
    我的父親四年前去世了。
    wǒ de fù qīn sì nián qián qù shì le 。
    • My father died four years ago.
  5. Mandarin
    道教是用老子的教导创立的，他是公元前六零四年在现代的河南省出生的圣贤。
    道教是用老子的教導創立的，他是公元前六零四年在現代的河南省出生的聖賢。
    dào jiào shì yòng lǎo zǐ de jiào dǎo chuàng lì de ， tā shì gōng yuán qián liù líng sì nián zài xiàn dài de hé nán shěng chū shēng de shèng xián 。
    • Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋话咁快就识咗四年啦！时间过得真系快。
    我哋話咁快就識咗四年啦！時間過得真係快。
    ngo5 dei2 waa2 gam3 faai3 zau6 sik1 zo2 sei3 nin4 laa1 ！ si4 gaan3 gwo3 dak1 zan1 hai6 faai3 。
    • It's already been 4 years since we met. How time flies.
  2. Cantonese
    奥运会每四年举办一次。
    奧運會每四年舉辦一次。
    ou3 wan6 wui2 mui5 sei3 nin4 geoi2 baan6 jat1 ci3 。
    • The Olympic Games are staged every four years.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    中文喺一九七四年列为法定语文。
    中文喺一九七四年列為法定語文。
    zung1 man2 hai2 jat1 gau2 cat1 sei3 nin4 lit6 wai4 faat3 ding6 jyu5 man4.
    • Chinese was made an official language in 1974.
  2. Cantonese
    每四年就有一次闰年。
    每四年就有一次閏年。
    mui5 sei3 nin4 zau6 jau5 jat1 ci3 jeon6 nin4.
    • A leap year appears every four years.
  3. Cantonese
    佢喺二月二十九日出世，每隔四年先可以庆祝一次生日。
    佢喺二月二十九日出世，每隔四年先可以慶祝一次生日。
    keoi5 hai2 ji6 jyut6 ji6 sap6 gau2 jat6 ceot1 sai3, mui5 gaak3 sei3 nin4 sin1 ho2 ji5 hing3 zuk1 jat1 ci3 saang1 jat6.
    • He was born on 29th February. He celebrates his birthday once every four years.
  4. Cantonese
    每隔四年嘅二月廿九号就系一个闰日。
    每隔四年嘅二月廿九號就係一個閏日。
    • The 29 February once in four years is an intercalary day.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我过了四年人不像人鬼不像鬼的生活。
    我過了四年人不像人鬼不像鬼的生活。
    wǒ guò le sì nián rén bù xiàng rén guǐ bù xiàng guǐ de shēng huó ．
    • For four years, I lived a life of pure misery.
  2. Mandarin
    四年以来俄国策动东欧各国的共党
    四年以來俄國策動東歐各國的共黨
    sì nián yǐ lái é guó cè dòng Ｄōｎｇōｕ gè guó de gòng dǎng
    • Soviet Union has been instigating communist parties in Eastern Europe for four years
  3. Mandarin
    满者伯夷王国灭亡于一四七八年，即西班牙最后的伊斯兰王国格拉纳达灭亡之前十四年，也就是发现新大陆的前十四年。
    滿者伯夷王國滅亡於一四七八年，即西班牙最後的伊斯蘭王國格拉納達滅亡之前十四年，也就是發現新大陸的前十四年。
    mǎn zhě bó yí wáng guó miè wáng yú yī sì qī bā nián ， jí xī bān yá zuì hòu de yī sī lán wáng guó gé lā nà dá miè wáng zhī qián shí sì nián ， yě jiù shì fā xiàn xīn dà lù de qián shí sì nián ．
    • The fall of Majapahit is put at 1478. Fourteens years, that is, before the fall of Granada, the last Muslim kingdom in Spain, and fourteen years before the discovery of the New World