Two young lamas from Sichuan attempted to make a nuisance of themselves at a Tibetan Buddhist monastery yesterday, but fortunately they were saved from death.
The general defended Sichuan using the peculiar landscape with one thousand troops against an invasion of ten thousand.
Cantonese
火辣辣嘅四川火锅
火辣辣嘅四川火鍋
the hot and spicy Sichuan hotpot
Examples (Wiktionary)
Mandarin
四川可玩的地方太多了。
四川可玩的地方太多了。
sì chuān kě wán de dì fang tài duō le ．
X
Mandarin
那年我将近十岁，住在四川成都郊区的百花桥。
那年我將近十歲，住在四川成都郊區的百花橋。
nà nián wǒ jiāng jìn shí suì ， zhù zài sì chuān chéng dōu jiāo qū de bǎi huā qiáo ．
That year, I was about ten years old, living in Sichuan Province in a suburb of Chengdu city called Hundred Flowers.
Mandarin
成都是四川的省会。
成都是四川的省會。
chéng dū shì sì chuān de shěng huì ．
X
Mandarin
这是因为这个‘块’字在四川分类上是个例外。它把北平的去声字归入上声，所以改错了。
這是因爲這個‘塊’字在四川分類上是個例外。它把北平的去聲字歸入上聲，所以改錯了。
zhè shì yīn wèi zhè ge ‘ kuài ’ zì zài sì chuān fēn lèi shàng shì ge lì wài ． tā bǎ běi píng de qù shēng zì guī rù shǎng shēng ， suǒ yǐ gǎi cuò le ．
This is because kuai 塊／块 (kuài) is an anomaly in terms of its Sichuan[ese] [tonal] category. He treated a Beijing tone 4 character as tone 3, and thus made an improper correction.