[--]

Jyutping sei3 gwai3
Pinyin sì jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. four seasons, namely: spring 春[chun1], summer 夏[xia4], autumn 秋[qiu1] and winter 冬[dong1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一年​入面​四個​唔​同​嘅​氣​候​季​節​:​春​、​夏​、​秋​、​冬​嘅​統​稱​;​同​地球​嘅​公​轉​以及​地球​同太​陽​嘅​距​離​有​關​,​同​年度​唔​係​完全​吻合​,​冬天​會橫​跨年​尾同​第二年​年頭
    the four seasons; all seasons
    • 一年四季
      一年四季
      jat1 nin4 sei3 gwai3
      four seasons in a year
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the four seasons
    (syn.) 岁时, 終年, 规年通天, 歲時, 终年, 规囵年, 完年, 终岁, 四時, 规年, 一年到頭, 規年, 整年, 永年, 透年, 夠年, 一年四季, 終歲, 全年, 够年, 一年到暗, 規圇年, 四时, 成年, 一年到头, 規年通天
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3920
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一年四季中我最喜欢春天了。
    一年四季中我最喜歡春天了。
    yī nián sì jì zhōng wǒ zuì xǐ huan chūn tiān le 。
    • Spring is my favorite season.
    • Spring is my favourite season.
    • Out of all four seasons, I like spring the best.
  2. Mandarin
    这里一年四季很温暖。
    這裡一年四季很溫暖。
    zhè lǐ yī nián sì jì hěn wēn nuǎn 。
    • It's warm here all the year round.
    • It's warm here all year round.
  3. Mandarin
    一年四季,我最喜欢夏天,你呢?
    一年四季,我最喜歡夏天,你呢?
    yī nián sì jì , wǒ zuì xǐ huan xià tiān , nǐ ne ?
    • There are four seasons in a year, and the one I like most is summer. How about you?
  4. Mandarin
    一年有四季。
    一年有四季。
    yī nián yǒu sì jì 。
    • There are four seasons in one year.
  5. Mandarin
    在台湾,季节的变化越来越不明显。短春与短秋逐渐成为现在四季的特征。
    在台灣,季節的變化越來越不明顯。短春與短秋逐漸成為現在四季的特徵。
    zài tái wān , jì jié de biàn huà yuè lái yuè bù míng xiǎn 。 duǎn chūn yǔ duǎn qiū zhú jiàn chéng wéi xiàn zài sì jì de tè zhēng 。
    • In Taiwan, the differences between the four seasons have become less and less obvious. A short spring and autumn have gradually become part of the features of the four seasons.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    一年四季,我最钟意夏天,你呢?
    一年四季,我最鍾意夏天,你呢?
    jat1 nin4 sei3 gwai3 , ngo5 zeoi3 zung1 ji3 haa6 tin1 , nei5 nei4 ?
    • There are four seasons in a year, and the one I like most is summer. How about you?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    四季彩系列嘅墨水颜色好靓啊!
    四季彩系列嘅墨水顏色好靚啊!
    sei2 gwai3 coi2 hai6 lit6 ge3 mak6 seoi2 ngaan4 sik1 hou2 leng3 aa3!
    • The colouring of the Four Season Ink series is very nice.
  2. Cantonese
    四季常青
    四季常青
    sei3 gwai3 soeng4 cing1
    • evergreen
  3. Cantonese
    四季
    四季
    sei3 gwai3
    • four seasons
  4. Cantonese
    一年四季
    一年四季
    jat1 nin4 sei3 gwai3
    • four seasons in a year
  5. Cantonese
    其实要保护BB幼嫩嘅皮肤我觉得一年四季都要做,唔止冬天。
    其實要保護BB幼嫩嘅皮膚我覺得一年四季都要做,唔止冬天。
    kei4 sat6 jiu3 bou2 wu6 bi4 bi1 jau3 nyun6 ge3 pei4 fu1 ngo5 gok3 dak1 jat1 nin4 sei3 gwai3 dou1 jiu3 zou6, m4 zi2 dung1 tin1
    • I think it's important to protect your baby's delicate skin all year round, not just in winter.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    四季如春
    四季如春
    sì jì rú chūn
    • to experience a moderate and pleasant climate throughout the year
  2. Mandarin
    你是我的眼,带我领略四季的变换。
    你是我的眼,帶我領略四季的變換。
    nǐ shì wǒ de yǎn , dài wǒ lǐng lüè sì jì de biàn huàn .
    • You are my eyes, leading me to have a taste of the changing seasons.
  3. Mandarin
    四季分明
    四季分明
    sì jì fēn míng
    • to have four distinct seasons
  4. Mandarin
    墨尔本天气变幻莫测;人们都说这里一日四季。
    墨爾本天氣變幻莫測;人們都説這裏一日四季。
    mò ěr běn tiān qì biàn huàn mò cè ; rén men dōu shuō zhè lǐ yī rì sì jì .
    • Melbourne's weather is unpredictable; they say it has four seasons in one day.
  5. Cantonese
    “四季都有好处、你话中意边季呢?”“呢啲重使讲?[…]”
    “四季都有好处、你话中意边季呢?”“呢啲重使讲?[…]”
    “sei3 gwai3 dou1 jau5 hou2 syu2, nei5 waa6 zung1 ji3 bin1 gwai3 ne1?” “nei1 di1 zung6 sai2 gong2? …”
    • "All four seasons have their positive aspects; which season do you like?" "Do you even need to ask?"