四周圍 [－－围]

Jyutping sei3 zau1 wai4
Pinyin sì zhōu wéi

Definitions (CC-CANTO)
  1. everywhere; all around; surrounding
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    環繞​住​某個​中心​點​嘅​地​帶
    around; on all sides; surrounding area
    • 呢座大廈四周圍嘅環境好複雜。
      呢座大厦四周围嘅环境好复杂。
      ni1 zo6 daai6 haa6 sei3 zau1 wai4 ge3 waan4 ging2 hou2 fuk1 zaap6.
      The surrounding environment of this building is very complex.
  2. 名詞
    所有​地方​，​或​某個​範圍​內​嘅​所有​地方
    everywhere, all over the place
    • 呢度四周圍都係樹。
      呢度四周围都系树。
      ni1 dou6 sei3 zau1 wai4 dou1 hai6 syu6.
      There are trees all around.
  3. 近義詞
    周圍、四圍
  4. 參看
    四週圍
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    surroundings; all around
    (syn.) 周围, 周鄰, 四箍辗转, 四箍螺仔, 周圍, 方圓, 团围四转, 四箍圍, 四周, 团转, 四箍輾轉, 四箍兜, 團圍四轉, 四辗转, 四角头, 四角頭, 周邊, 四箍围, 方圆, 周边, 周邻, 周遭, 團轉, 四輾轉
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 到處 – 到处
  2. 四處 – 四处
  3. 四周
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢座大厦四周围嘅环境好复杂。
    呢座大廈四周圍嘅環境好複雜。
    ni1 zo6 daai6 haa6 sei3 zau1 wai4 ge3 waan4 ging2 hou2 fuk1 zaap6.
    • The surrounding environment of this building is very complex.
  2. Cantonese
    呢度四周围都系树。
    呢度四周圍都係樹。
    ni1 dou6 sei3 zau1 wai4 dou1 hai6 syu6.
    • There are trees all around.
  3. Cantonese
    珠江水资源丰富，四周围又有一片片嘅平原，所以𠮶头好啱人类大规模咁聚居。
    珠江水資源豐富，四周圍又有一片片嘅平原，所以嗰頭好啱人類大規模咁聚居。
    zyu1 gong1 seoi2 zi1 jyun4 fung1 fu3, sei3 zau1 wai4 jau6 jau5 jat1 pin3 pin3 ge3 ping4 jyun4, so2 ji5 go2 tau4 hou2 ngaam1 jan4 leoi6 daai6 kwai1 mou4 gam2 zeoi6 geoi1.
    • The Pearl River is rich in water resources and surrounded by plains to boot. Thus, the area is fit for large-scale settlement of humans.
  4. Cantonese
    佢嘅病好复杂，佢四周围求医都冇收效。
    佢嘅病好複雜，佢四周圍求醫都冇收效。
    keoi5 ge3 beng6 hou2 fuk1 zaap6, keoi5 sei3 zau1 wai4 kau4 ji1 dou1 mou5 sau1 haau6.
    • His disease is very complicated; everywhere he turned to get medical treatment was ineffective (did not produce the effect he wanted).
  5. Cantonese
    佢唔见咗只狗，四周围贴街招寻狗。
    佢唔見咗隻狗，四周圍貼街招尋狗。
    keoi5 m4 gin3 zo2 zek3 gau2, sei3 zau1 wai4 tip3 gaai1 ziu1 cam4 gau2.
    • His dog went missing, so he's been putting up lost dog posters everywhere.