她环顾了一下四周。
她環顧了一下四周。
tā huán gù le yī xià sì zhōu 。
She looked all around.
Mandarin
你醒来的时候，发现自己躺在一个洞穴的石地上。四周一片漆黑，只有从上面透下来的一点光。你隐约能看见有几个通往外面的洞。现在该怎么做呢？
你醒來的時候，發現自己躺在一個洞穴的石地上。四周一片漆黑，只有從上面透下來的一點光。你隱約能看見有幾個通往外面的洞。現在該怎麼做呢？
nǐ xǐng lái de shí hou ， fā xiàn zì jǐ tǎng zài yí gè dòng xué de shí dì shang 。 sì zhōu yī piàn qī hēi ， zhǐ yǒu cóng shàng miàn tòu xià lai de yī diǎn guāng 。 nǐ yǐn yuē néng kàn jiàn yǒu jǐ ge tōng wǎng wài miàn de dòng 。 xiàn zài gāi zěn me zuò ne ？
You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?
Mandarin
池溏的四周长满了树木。
池溏的四周長滿了樹木。
chí táng de sì zhōu zhǎng mǎn le shù mù 。
The pond was encircled with trees.
Mandarin
池塘的四周以前种满了大树。
池塘的四周以前種滿了大樹。
chí táng de sì zhōu yǐ qián zhǒng mǎn le dà shù 。
There used to be big trees around the pond.
Mandarin
他看了看四周，但没看见任何人。
他看了看四周，但沒看見任何人。
tā kàn le kàn sì zhōu ， dàn méi kàn jiàn rèn hé rén 。
He looked in all directions, but didn't see anyone.
His dog went missing, so he's been putting up lost dog posters everywhere.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
于是，他用眼角的余光扫视了一下四周，发现旁边太监也纷纷向他使眼色，便顾左右而言他，用“人自然是怕鬼”的话敷衍了事。
於是，他用眼角的餘光掃視了一下四周，發現旁邊太監也紛紛向他使眼色，便顧左右而言他，用“人自然是怕鬼”的話敷衍了事。
yú shì ， tā yòng yǎn jiǎo de yú guāng sǎo shì le yī xià sì zhōu ， fā xiàn páng biān tài jiān yě fēn fēn xiàng tā shǐ yǎn sè ， biàn gù zuǒ yòu ér yán tā ， yòng “ rén zì rán shì pà guǐ ” de huà fū yǎn liǎo shì ．
Thus, he scanned the surroundings with his peripheral vision and discovered that the eunuch beside him kept winking at him, so he tried to dodge the question and ended the discussion perfunctorily by saying, "People are naturally afraid of ghosts."
Mandarin
在下毛毛雨或西北雨的天气里，环顾四周也常常是一片迷蒙的状态，身处在这种迷蒙状态的人们，也容易失去方向感，因此下雨的状态与起雾的状况其实有相近之处。
在下毛毛雨或西北雨的天气里，环顾四周也常常是一片迷蒙的状态，身处在这种迷蒙状态的人们，也容易失去方向感，因此下雨的状态与起雾的状况其实有相近之处。
Ｆｒｏｍ ： ２０１４ ， 林美容 ａｎｄ 李家愷 ， 《 魔神仔的人類學想像 》 ， pa ge ２２７
In the climate of drizzles and summer showers, it is always in a misty condition when you look around, and people in these kinds of misty conditions easily lose their sense of direction; therefore, rainy conditions and foggy conditions do actually have some similarities.