四十五: Definitions and Translations

Definitions (Wiktionary)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
现在是七点四十五分。
現在是七點四十五分。
xiàn zài shì qī diǎn sì shí wǔ fēn 。
- It's quarter to eight now.
- It is 7:45.
- It's 7:45.
Mandarin
现在是两点四十五分。
現在是兩點四十五分。
xiàn zài shì liǎng diǎn sì shí wǔ fēn 。
- It's a quarter to three.
Mandarin
我儿子对我老婆说：“妈妈，你下午五点四十五分到幼儿园门口接我，别迟到哦。”
我兒子對我老婆説：“媽媽，你下午五點四十五分到幼兒園門口接我，別遲到哦。”
wǒ ér zi duì wǒ lǎo pó shuō ：“ mā ma ， nǐ xià wǔ wǔ diǎn sì shí wǔ fēn dào yòu ér yuán mén kǒu jiē wǒ ， bié chí dào ó 。”
- My son told my wife, "Mom, pick me up at the door to the nursery school at five forty-five in the afternoon, and don't be late!"
Mandarin
八点四十五了。
八點四十五了。
bā diǎn sì shí wǔ le 。
- It's a quarter to nine.

Examples (Tatoeba—Cantonese-English)

Cantonese
最大型𠮶本英文字典收录咗超过四十五万个字。
最大型嗰本英文字典收錄咗超過四十五萬個字。
zeoi3 daai6 jing4 go2 bun2 jing1 man4 zi6 din2 sau1 luk6 zo2 ciu1 gwo3 sei3 sap6 ng5 maan6 go3 zi6 。
- The largest English dictionary has over 450,000 words.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
佢用辛辛苦苦储落嚟嘅七万蚊，再加埋佢老豆俾佢嘅六百四十五万，终于买咗佢人生嘅第一嚿砖头喇！
佢用辛辛苦苦儲落嚟嘅七萬蚊，再加埋佢老豆俾佢嘅六百四十五萬，終於買咗佢人生嘅第一嚿磚頭喇！
keoi5 jung6 san1 san1 fu2 fu2 cou5 lok6 lai4 ge3 cat1 maan6 man1, zoi3 gaa1 maai4 keoi5 lou5 dau6 bei2 keoi5 ge3 luk6 baak3 sei3 sap6 ng5 maan6, zung1 jyu1 maai5 zo2 keoi5 jan4 sang1 ge3 dai6 jat1 gau6 zyun1 tau4 laa3!
- With the 70000 dollars that he painstakingly saved, plus the 6.45M dollars given by his father, he finally managed to buy his first apartment.
Cantonese
散装水一支五蚊，一箱十二支水四十五蚊。
散裝水一支五蚊，一箱十二支水四十五蚊。
saan2 zong1 seoi2 jat1 zi1 ng5 man1, jat1 soeng1 sap6 ji6 zi1 seoi2 sei3 sap6 ng5 man1.
- One bottle of water is 5 dollars, one box of water with 12 bottles of water is 45 dollars.
Cantonese
读紧中三同个四十五岁嘅女人拍拖，仲唔系煲老藕？
讀緊中三同個四十五歲嘅女人拍拖，仲唔係煲老藕？
duk6 gan2 zung1 saam1 tung4 go3 sei3 sap6 ng5 seoi3 ge3 neoi5 jan2 paak3 to1, zung6 m4 hai6 bou1 lou5 ngau5?
- A form 3 student having a relationship with a 45-year-old lady? Isn't that a typical case of "boiling-lotus-root"?

四十五 [－－－]