all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization)
complete lack of unity
to disintegrate
falling apart
to be at sixes and sevens
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
分裂;唔完整 disintegrated
啲員工四分五裂,你間公司好難搞得好。
啲员工四分五裂,你间公司好难搞得好。
di1 jyun4 gung1 sei3 fan1 ng5 lit6, nei5 gaan1 gung1 si1 hou2 naan4 gaau2 dak1 hou2. As the employees are disintegrated, it's hard to run your business well.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to be rent by disunity; to disintegrate