囈 [呓]

Jyutping ngai1
Pinyin yì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    央求​，​懇求
    to beg; to implore; to ask earnestly
    • 囈囈篩篩
      呓呓筛筛
      ai1 ai1 sai1 sai1
      begging and pleading
    • 又囈又篩
      又呓又筛
      jau6 ai1 jau5 sai1
      begging and pleading
    • 個女囈我買個公仔俾佢。
      个女呓我买个公仔俾佢。
      go3 neoi2 ngai1 ngo5 maai5 go3 gung1 zai2 bei2 keoi5.
      My daughter begged me to buy a doll for her.
    • 你囈佢都冇用，佢根本唔會幫你。
      你呓佢都冇用，佢根本唔会帮你。
      nei5 ai1 keoi5 dou1 mou5 jung6, keoi5 gan1 bun2 m4 wui5 bong1 nei5.
      No matter how you implore him, he will never help you.
    • 尋日我囈咗阿松一輪佢先肯借兩舊水畀我。
      寻日我呓咗阿松一轮佢先肯借两旧水畀我。
      cam4 jat6 ngo5 ngai1 zo2 aa3 cung4 jat1 leon4 keoi5 sin1 hang2 ze3 loeng5 gau6 seoi2 bei2 ngo5.
      Yesterday, I bugged him for some time before Ah-Chung finally lent me two hundreds dollars.
  2. 參看
    㥋、誽、𠱓、𠼮

囈 [呓]

Jyutping ai1
Pinyin yì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    央求​，​懇求
    to beg; to implore; to ask earnestly
    • 囈囈篩篩
      呓呓筛筛
      ai1 ai1 sai1 sai1
      begging and pleading
    • 又囈又篩
      又呓又筛
      jau6 ai1 jau5 sai1
      begging and pleading
    • 個女囈我買個公仔俾佢。
      个女呓我买个公仔俾佢。
      go3 neoi2 ngai1 ngo5 maai5 go3 gung1 zai2 bei2 keoi5.
      My daughter begged me to buy a doll for her.
    • 你囈佢都冇用，佢根本唔會幫你。
      你呓佢都冇用，佢根本唔会帮你。
      nei5 ai1 keoi5 dou1 mou5 jung6, keoi5 gan1 bun2 m4 wui5 bong1 nei5.
      No matter how you implore him, he will never help you.
    • 尋日我囈咗阿松一輪佢先肯借兩舊水畀我。
      寻日我呓咗阿松一轮佢先肯借两旧水畀我。
      cam4 jat6 ngo5 ngai1 zo2 aa3 cung4 jat1 leon4 keoi5 sin1 hang2 ze3 loeng5 gau6 seoi2 bei2 ngo5.
      Yesterday, I bugged him for some time before Ah-Chung finally lent me two hundreds dollars.
  2. 參看
    㥋、誽、𠱓、𠼮

囈 [呓]

Jyutping ngai6
Pinyin yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to talk in one's sleep
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to talk in one's sleep; to sleeptalk
Definitions (Unihan)
  1. talk in one's sleep, somniloquy
  2. Cangjie Input - Simplified
    RTN
  3. Cangjie Input - Traditional
    RTGI
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个细路女呓佢阿妈陪佢。
    個細路女囈佢阿媽陪佢。
    go3 sai3 lou6 neoi5 ngai6 keoi5 aa3 maa1 pui4 keoi5 。
    • The girl begged her mother to accompany her.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢跪喺度又呓又筛，我咪心软应承帮佢啰！
    佢跪喺度又囈又篩，我咪心軟應承幫佢囉！
    keoi5 gwai6 hai2 dou6 jau6 ai1 jau6 sai1, ngo5 mai6 sam1 jyun5 jing1 sing4 bong1 keoi5 lo1!
    • I couldn't stand him begging on bended knee, so I've decided to help him.
  2. Cantonese
    你对我又呓又筛都冇用，我唔话得事㗎。
    你對我又囈又篩都冇用，我唔話得事㗎。
    nei5 deoi3 ngo5 jau6 ai1 jau6 sai1 dou1 mou5 jung6, ngo5 m4 waa6 dak1 si6 gaa3.
    • It is of no use begging and pleading to me. I'm not the one in charge.
  3. Cantonese
    呓呓筛筛
    囈囈篩篩
    ai1 ai1 sai1 sai1
    • begging and pleading
  4. Cantonese
    又呓又筛
    又囈又篩
    jau6 ai1 jau5 sai1
    • begging and pleading
  5. Cantonese
    个女呓我买个公仔俾佢。
    個女囈我買個公仔俾佢。
    go3 neoi2 ngai1 ngo5 maai5 go3 gung1 zai2 bei2 keoi5.
    • My daughter begged me to buy a doll for her.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在这种情形下，要在中国反帝反封建胜利之后，再建立资产阶级专政的资本主义社会，岂非是完全的梦呓？
    在這種情形下，要在中國反帝反封建勝利之後，再建立資產階級專政的資本主義社會，豈非是完全的夢囈？
    zài zhè zhǒng qíng xíng xià ， yào zài zhōng guó fǎn dì fǎn fēng jiàn shèng lì zhī hòu ， zài jiàn lì zī chǎn jiē jí zhuān zhèng de zī běn zhǔ yì shè huì ， qǐ fēi shì wán quán de mèng yì ？
    • In these circumstances, would it not be sheer fantasy to desire the establishment in China of a capitalist society under bourgeois dictatorship after the defeat of imperialism and feudalism?