嚿水 [－－]

Jyutping gau6 seoi2
Pinyin huò shuǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    百蚊​；​前面​配數​詞一至​到​九​，​或者​半
    hundred dollars; preceded by numerals 1-9 or 半bun3 (a half)
    • 伙記！唔該一嚿水叉燒！
      伙记！唔该一嚿水叉烧！
      fo2 gei3! m4 goi1 jat1 gau6 seoi2 caa1 siu1!
      Hey, one hundred dollars of char siu please!
    • 你上次食飯掙我四嚿水喎。
      你上次食饭挣我四嚿水㖞。
      nei5 soeng6 ci3 sik6 faan6 zaang1 ngo5 sei3 gau6 seoi2 wo3.
      You owe me 4 hundred dollars from the dinner last time.
  2. 參看
    舊水
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你可唔可以度住五嚿水俾我啊？
    你可唔可以度住五嚿水俾我啊？
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 dok6 zyu6 ng5 gau6 seoi2 bei2 ngo5 aa3?
    • Can you lend me five hundred dollars?
  2. Cantonese
    原价五嚿水，见系你就四嚿半啦。
    原價五嚿水，見係你就四嚿半啦。
    jyun4 gaa3 ng5 gau6 seoi2, gin3 hai6 nei5 zau6 sei3 gau6 bun3 laa1.
    • The original price is $500. I'll give you a special offer of $450.
  3. Cantonese
    伙记！唔该一嚿水叉烧！
    伙記！唔該一嚿水叉燒！
    fo2 gei3! m4 goi1 jat1 gau6 seoi2 caa1 siu1!
    • Hey, one hundred dollars of char siu please!
  4. Cantonese
    你上次食饭挣我四嚿水㖞。
    你上次食飯掙我四嚿水喎。
    nei5 soeng6 ci3 sik6 faan6 zaang1 ngo5 sei3 gau6 seoi2 wo3.
    • You owe me 4 hundred dollars from the dinner last time.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    三嚿水
    三嚿水
    saam1 gau6 seoi2
    • three hundred dollars
    • three hundred bucks