嚟遲 [－迟]

Jyutping lei4 ci4
Pinyin lí chí

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 來晚 – 来晚
  2. 來遲 – 来迟
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢知道佢就嚟迟到，所以连早餐都唔食，就急急脚噉出门口返工。
    佢知道佢就嚟遲到，所以連早餐都唔食，就急急腳噉出門口返工。
    keoi5 zi1 dou6 keoi5 zau6 lei4 ci4 dou3, so2 ji5 lin4 zou2 caan1 dou1 m4 sik6, zau6 gap1 gap1 goek3 gam2 ceot1 mun4 hau2 faan1 gung1.
    • 他知道快要遲到，於是連早餐也不吃，便急忙出門上班。
    • He knew he was going to be late, so he left home for work in a hurry without having breakfast.
  2. Cantonese
    可惜我嚟迟咗。
    可惜我嚟遲咗。
    ho2 sik1 ngo5 lai4 ci4 zo2.
    • It is a pity that I came late.
  3. Cantonese
    咪揼揼下 啦！就嚟迟到喇！揼够未啊？
    咪揼揼下 啦！就嚟遲到喇！揼夠未啊？
    mai5 dam1 dam1 haa5 laa1! zau6 lai4 ci4 dou3 laa3! dam1 gau3 mei6 aa3?
    • Stop dawdling! You're going to be late! Have you done dawdling yet?
  4. Cantonese
    我就嚟迟到喇，食唔切早餐。
    我就嚟遲到喇，食唔切早餐。
    ngo5 zau6 lai4 ci4 dou3 laa3, sik6 m4 cit3 zou2 caan1.
    • I'm going to be late, I don't have enough time to have breakfast.
  5. Cantonese
    就嚟迟到啦，着着声食埋个早餐佢快啲出门口啦。
    就嚟遲到啦，着着聲食埋個早餐佢快啲出門口啦。
    • You are almost late (for something), finish your breakfast quickly and leave.