嚟料 [－－]

Jyutping lei4 liu2
Pinyin lí liào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    預計​咗​嘅​事情​終於​嚟​臨​，​例如​指​預計​到​嘅​內​急​或​腹痛​，​又​或者​重頭戲
    (of something foreseeable) to finally arrive; for example, the call of nature or the highlight of a performance
    • 又嚟料𠻹，我去個廁所先，轉頭返嚟！
      又嚟料𠻹，我去个厕所先，转头返嚟！
      jau6 lai4 liu2 tim1, ngo5 heoi3 go3 ci3 so2 sin1, zyun3 tau4 faan1 lai4
      My urge finally came, I went to the bathroom, and I was back in no time!
    • 嚟料喇！播大結局喇！
      嚟料喇！播大结局喇！
      lai4 liu2 laa3, bo3 daai6 git3 guk6 laa3
      It's finally here! They're broadcasting the finale!

嚟料 [－－]

Jyutping lai4 liu2
Pinyin lí liào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    預計​咗​嘅​事情​終於​嚟​臨​，​例如​指​預計​到​嘅​內​急​或​腹痛​，​又​或者​重頭戲
    (of something foreseeable) to finally arrive; for example, the call of nature or the highlight of a performance
    • 又嚟料𠻹，我去個廁所先，轉頭返嚟！
      又嚟料𠻹，我去个厕所先，转头返嚟！
      jau6 lai4 liu2 tim1, ngo5 heoi3 go3 ci3 so2 sin1, zyun3 tau4 faan1 lai4
      My urge finally came, I went to the bathroom, and I was back in no time!
    • 嚟料喇！播大結局喇！
      嚟料喇！播大结局喇！
      lai4 liu2 laa3, bo3 daai6 git3 guk6 laa3
      It's finally here! They're broadcasting the finale!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    又嚟料𠻹，我去个厕所先，转头返嚟！
    又嚟料𠻹，我去個廁所先，轉頭返嚟！
    jau6 lai4 liu2 tim1, ngo5 heoi3 go3 ci3 so2 sin1, zyun3 tau4 faan1 lai4
    • My urge finally came, I went to the bathroom, and I was back in no time!
  2. Cantonese
    嚟料喇！播大结局喇！
    嚟料喇！播大結局喇！
    lai4 liu2 laa3, bo3 daai6 git3 guk6 laa3
    • It's finally here! They're broadcasting the finale!