嚟嚟去去 [－－－－]

Jyutping lei4 lei4 heoi3 heoi3
Pinyin lí lí qù qù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    啲​嘢​重覆​又​重覆​，​不斷​出現
    back and forth; over and over; all the same; every time
    • 嚟嚟去去都係得呢幾味餸，好厭啊！
      嚟嚟去去都系得呢几味𩠌，好厌啊！
      lai4 lai4 heoi3 heoi3 dou1 hai6 dak1 ni1 gei2 mei2 sung3, hou2 jim3 aa3!
      The dishes are the same every time. I'm tired of them!
  2. 參看
    來來去去

嚟嚟去去 [－－－－]

Jyutping lai4 lai4 heoi3 heoi3
Pinyin lí lí qù qù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    啲​嘢​重覆​又​重覆​，​不斷​出現
    back and forth; over and over; all the same; every time
    • 嚟嚟去去都係得呢幾味餸，好厭啊！
      嚟嚟去去都系得呢几味𩠌，好厌啊！
      lai4 lai4 heoi3 heoi3 dou1 hai6 dak1 ni1 gei2 mei2 sung3, hou2 jim3 aa3!
      The dishes are the same every time. I'm tired of them!
  2. 參看
    來來去去
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    back and forth; over and over
    • 嚟嚟去去都系嗰三幅被，冇厘新意。
      嚟嚟去去都系𠮶三幅被，冇厘新意。
      lai4 lai4 heoi3 heoi3 dou1 hai6 go2 saam1 fuk1 pei5, mou5 lei4 san1 ji3.
      It's the same old things over and over; there's nothing new.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    嚟嚟去去都系得呢几味𩠌，好厌啊！
    嚟嚟去去都係得呢幾味餸，好厭啊！
    lai4 lai4 heoi3 heoi3 dou1 hai6 dak1 ni1 gei2 mei2 sung3, hou2 jim3 aa3!
    • The dishes are the same every time. I'm tired of them!
  2. Cantonese
    嚱，佢识咩吖，嚟嚟去去咪净系得𠮶两三道板斧。
    嚱，佢識咩吖，嚟嚟去去咪淨係得嗰兩三道板斧。
    hei1, keoi5 sik1 me1 aa1, lei4 lei4 heoi3 heoi3 mai6 zing6 hai6 dak1 go2 loeng5 saam1 dou6 baan2 fu2.
    • Hey, what does he know - the tricks he uses are merely the same one or two all the time.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    嚟嚟去去都系𠮶三幅被，冇厘新意。
    嚟嚟去去都系嗰三幅被，冇厘新意。
    lai4 lai4 heoi3 heoi3 dou1 hai6 go2 saam1 fuk1 pei5, mou5 lei4 san1 ji3.
    • It's the same old things over and over; there's nothing new.