嚟到 [－－]

Jyutping lei4 dou3
Pinyin lí dào

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 來到 – 来到
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢做咩无嚟到嘅？
    佢做咩無嚟到嘅？
    keoi5 zou6 me1 mou4 lai4 dou3 ge3 ？
    • What prevented him from coming?
  2. Cantonese
    就嚟到朝头早嘅繁忙时段喇，我哋仲唔行就塞车㗎喇。
    就嚟到朝頭早嘅繁忙時段喇，我哋仲唔行就塞車㗎喇。
    zau6 lai4 dou3 ziu1 tau4 zou2 ge3 faan4 mong4 si4 dyun6 laa3 ， ngo5 dei2 zung6 m4 hang4 zau6 sak1 ce1 gaa3 laa3 。
    • If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
  3. Cantonese
    你做咩无嚟到嘅？
    你做咩無嚟到嘅？
    nei5 zou6 me1 mou4 lai4 dou3 ge3 ？
    • Why didn't you come?
  4. Cantonese
    佢听日嚟唔嚟到呀？
    佢聽日嚟唔嚟到呀？
    keoi5 ting1 jat6 lai4 m4 lai4 dou3 aa3 ？
    • Will he be able to come tomorrow?
  5. Cantonese
    佢嚟到𠮶阵，我已经差唔多做好晒啲嘢。
    佢嚟到嗰陣，我已經差唔多做好晒啲嘢。
    keoi5 lai4 dou3 go2 zan6 ， ngo5 ji5 ging1 caai1 m4 do1 zou6 hou2 saai3 di1 je5 。
    • I had almost finished my work when she came.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老师嚟到𠮶时，你要企起身。
    老師嚟到嗰時，你要企起身。
    lou5 si1 lei4 dou3 go2 zan6, nei5 jiu3 kei5 hei2 san1
    • 老師來的時候，你要站起來。
    • When teachers arrive, you should stand up.
  2. Cantonese
    佢先过你嚟到。
    佢先過你嚟到。
    keoi5 sin1 gwo3 nei5 lai4 dou3.
    • He arrived here earlier than you.
  3. Cantonese
    盂兰节就嚟到喇，帮手落街买啲金银衣纸啦。
    盂蘭節就嚟到喇，幫手落街買啲金銀衣紙啦。
    jyu4 laan4 zit3 zau6 lei4 dou3 laa3, bong1 sau2 lok6 gaai1 maai5 di1 gam1 ngan4 ji1 zi2 laa1.
    • The Hungry Ghost Festival is coming, please help buy some gold, sliver and clothes paper.
  4. Cantonese
    我趁佢嚟到之前闪咗喇。
    我趁佢嚟到之前閃咗喇。
    ngo5 can3 keoi5 lei4 dou3 zi1 cin4 sim2 zo2 laa3
    • I left quickly before he arrived.
  5. Cantonese
    等佢嚟到𠮶阵时，我哋倾一倾呢件事。
    等佢嚟到嗰陣時，我哋傾一傾呢件事。
    dang2 keoi5 lai4 dou3 go2 zan6 si4, ngo5 dei6 king1 jat1 king1 ni1 gin6 si6.
    • When he arrives, we can have a chat about this matter.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    就嚟到喇
    就嚟到喇
    zau6 lai4 dou3 laa3
    • almost here
  2. Cantonese
    咁难得嚟到加拿大，几大都要睇下瀑布嘅。
    咁难得嚟到加拿大，几大都要睇下瀑布嘅。
    gam3 naan4 dak1 lai4 dou3 gaa1 naa4 daai6, gei2 daai2 dou1 jiu3 tai2 haa5 buk6 bou3 ge3.
    • It's not everyday that we get to come to Canada. We've got to see the Falls no matter what.