嚇親 [吓亲]

Jyutping haak3 can1
Pinyin xià qīn

Definitions (CC-CANTO)
  1. frightened (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    受驚
    scared; frightened
    • 佢第一次睇恐怖片，有啲嚇親好正常。
      佢第一次睇恐怖片，有啲吓亲好正常。
      keoi5 dai6 jat1 ci3 tai2 hung2 bou3 pin2, jau5 di1 haak3 can1 hou2 zing3 soeng4
      It's normal to get a little scared your first time watching a horror film.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 嚇著 – 吓着
  2. 嚇一跳 – 吓一跳
  3. 嚇壞了 – 吓坏了
  4. 嚇了一跳 – 吓了一跳
  5. 受了驚嚇 – 受了惊吓
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢第一次睇恐怖片，有啲吓亲好正常。
    佢第一次睇恐怖片，有啲嚇親好正常。
    keoi5 dai6 jat1 ci3 tai2 hung2 bou3 pin2, jau5 di1 haak3 can1 hou2 zing3 soeng4
    • It's normal to get a little scared your first time watching a horror film.
  2. Cantonese
    佢忽然打咗个大乞嚏，吓亲侧边啲人。
    佢忽然打咗個大乞嚏，嚇親側邊啲人。
    keoi5 fat1 jin4 daa2 zo2 go3 daai6 hat1 ci1, haak3 can1 zak1 bin1 di1 jan4.
    • He made a big sneeze suddenly and made everyone nearly fall off their chairs.
  3. Cantonese
    唔好再成日无啦啦弹出嚟，会吓亲人㗎。
    唔好再成日無啦啦彈出嚟，會嚇親人㗎。
    m4 hou2 zoi3 sing4 jat6 mou4 laa1 laa1 daan6 ceot1 lai4, wui5 haak3 can1 jan4 gaa3.
    • Stop popping up! You will scare others.
  4. Cantonese
    退咗休嘅主席突然喺会议度出现，吓亲好多员工。
    退咗休嘅主席突然喺會議度出現，嚇親好多員工。
    teoi3 zo2 jau1 ge3 zyu2 zik6 dat6 jin4 hai2 wui6 ji5 dou6 ceot1 jin6, haak3 can1 hou2 do1 jyun4 gung1.
    • The retired chairman suddenly showed up in the meeting and surprised the staff.
  5. Cantonese
    你同小朋友讲嘢咁粗声粗气会吓亲佢哋㗎。
    你同小朋友講嘢咁粗聲粗氣會嚇親佢哋㗎。
    nei5 tung4 siu2 pang4 jau5 gong2 je5 gam3 cou1 seng1 cou1 hei3 wui5 haak3 can1 keoi5 dei6 gaa3.
    • You will scare the kids if you speak with a gruff voice.