Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
噼
[-]
Jyutping
pik1
Pinyin
pī
Definitions (Unihan)
sound
(Cant.) a child's buttocks
Cangjie Input
RSRJ
噼
[-]
Jyutping
pek1
Pinyin
pī
Definitions (Wiktionary)
character, Cantonese, childish
buttocks
character
Element used in onomatopoeia.
噼
[-]
Jyutping
pet6
Pinyin
pī
Definitions (粵典–words.hk)
量詞
講一啲又軟又黐嘅固體,例如泥、屎、牛油
patch; classifier for soft and sticky solids, such as mud, poop, or butter
一擗泥
一擗泥
jat1 pet6 nai4
a patch of mud
一擗忌廉
一擗忌廉
jat1 pet6 gei6 lim1
some cream; a small glob of cream
呢擗屎係邊個細路賴嘅?
呢擗屎系边个细路赖嘅?
ni1 pet6 si2 hai6 bin1 go3 sai3 lou6 laai6 ge3?
Which of you kids are responsible for this poop on the floor?
參看
pat、pet、坺、擗
噼 [-]
Jyutping
Pinyin
pī
Definitions (CC-CEDICT)
child's buttocks (esp. Cantonese)
(onom.) crack, slap, clap, clatter etc
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
水发出汩汩声,火发出噼啪声。
水發出汩汩聲,火發出噼啪聲。
shuǐ fā chū gǔ gǔ shēng , huǒ fā chū pī pā shēng 。
Water gurgles while fire crackles.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢失恋之后,乜嘢都唔做,净系饮酒,好似一噼烂泥噉。
佢失戀之後,乜嘢都唔做,淨係飲酒,好似一噼爛泥噉。
keoi5 sat1 lyun2 zi1 hau6, mat1 je5 dou1 m4 zou6, zing6 hai6 jam2 zau2, hou2 ci5 jat1 pek3 laan6 nai4 gam2.
After he broke up/was disappointed in love, he didn't do anything (but) only drink/(took to drink), (he's just) like mud (he's indolent and had no regard for oneself).
Cantonese
你咪成日摊响屋企一噼泥咁啦。
你咪成日攤響屋企一噼泥咁啦。
nei5 mai5 seng4 jat6 taan1 hoeng2 uk1 kei2 jat1 pek6 nai4 gam2 laa1.
Don't idle around at home like a useless piece of mud.