噴 [喷]

Jyutping pan3
Pinyin fèn

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    ^† to play a wind instrument

噴 [喷]

Jyutping fan3
Pinyin pēn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to puff/to spout/to spray/to spurt/to sneeze/strong (smell)/fragrant

噴 [喷]

Jyutping pan3
Pinyin pēn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to puff/to spout/to spray/to spurt/to sneeze/strong (smell)/fragrant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    射​出​；​湧出​；​吐​出
    to spout; to eject
    • 噴墨汁
      喷墨汁
      pan3 mak6 zap1
      to eject ink
    • 個泉噴咗好多藏喺地下嘅水出嚟。
      个泉喷咗好多藏喺地下嘅水出嚟。
      go3 cyun4 pan3 zo2 hou2 do1 cong4 hai2 dei6 haa6 ge3 seoi2 ceot1 lai4
      The geyser spouted huge columns of water from the ground.
  2. 動詞
    令液​體大範圍​咁​擴散
    to spray, to spread liquid in small drops over an area; to sprinkle
    • 農夫要定期幫啲農作物噴農藥。
      农夫要定期帮啲农作物喷农药。
      nung4 fu1 jiu3 ding6 kei4 bong1 di1 nung4 zok3 mat6 pan3 nung4 joek6
      Farmers periodically need to spray the crops with insecticide.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, colloquial
    busy season (of something)
  2. character
    to spurt; to gush; to jet out
  3. character
    to spray
  4. character, colloquial, slang
    to angrily rebuke or scold
  5. character
    Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested.
  6. character, of smell
    strong; fragrant
Definitions (Unihan)
  1. spurt, blow out, puff out
  2. Cangjie Input - Simplified
    RJTO
  3. Cangjie Input - Traditional
    RJTC
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #546
  2. HSK3 五级汉字表 #161

噴 [喷]

Jyutping pan3
Pinyin pèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (of a smell) strong
  2. peak season (of a crop)
  3. (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests)
Definitions (Wiktionary)
  1. character, colloquial
    busy season (of something)
  2. character
    to spurt; to gush; to jet out
  3. character
    to spray
  4. character, colloquial, slang
    to angrily rebuke or scold
  5. character
    Classifier for the number of times a plant blooms, bears fruits, ripens or is harvested.
  6. character, of smell
    strong; fragrant

噴 [喷]

Jyutping pan1
Pinyin pēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to puff
  2. to spout
  3. to spray
  4. to spurt
Definitions (CC-CANTO)
  1. a classifier used for crops
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你咳嗽、打喷嚏或打哈欠的时候要捂住你的嘴。
    你咳嗽、打噴嚏或打哈欠的時候要捂住你的嘴。
    nǐ ké sou 、 dǎ pēn tì huò dǎ hā qiàn de shí hou yào wǔ zhù nǐ de zuǐ 。
    • Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
  2. Mandarin
    我想我要打喷嚏了。。。给我张纸巾。
    我想我要打噴嚏了。。。給我張紙巾。
    wǒ xiǎng wǒ yào dǎ pēn tì le 。。。 gěi wǒ zhāng zhǐ jīn 。
    • I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
  3. Mandarin
    我止不住打喷嚏。
    我止不住打噴嚏。
    wǒ zhǐ bù zhù dǎ pēn tì 。
    • I can't stop sneezing.
  4. Mandarin
    我把整个止汗剂抹遍全身。如果汗从我脑顶喷出来，你就知道原因了。
    我把整個止汗劑抹遍全身。如果汗從我腦頂噴出來，你就知道原因了。
    wǒ bǎ zhěng gè zhǐ hàn jì mǒ biàn quán shēn 。 rú guǒ hàn cóng wǒ nǎo dǐng pēn chū lái ， nǐ jiù zhī dào yuán yīn le 。
    • I put roll-on antiperspirant all over my body. If sweat starts squirting out the top of my head, you know why.
  5. Mandarin
    玛丽的包里有辣椒喷雾。
    瑪麗的包裡有辣椒噴霧。
    mǎ lì de bāo lǐ yǒu là jiāo pēn wù 。
    • Mary carries pepper spray in her purse.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    碗汤辣到喷火。
    碗湯辣到噴火。
    wun2 tong1 laat6 dou3 pan3 fo2 。
    • The soup is terribly hot.
  2. Cantonese
    如果你呼气𠮶阵见到有啲气喷出嚟，就啫系天气好冻喇。
    如果你呼氣嗰陣見到有啲氣噴出嚟，就啫係天氣好凍喇。
    jyu4 gwo2 nei5 fu1 hei3 go2 zan6 gin3 dou3 jau5 di1 hei3 pan3 ceot1 lai4 ， zau6 ze1 hai6 tin1 hei3 hou2 dung3 laa3 。
    • If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喷墨汁
    噴墨汁
    pan3 mak6 zap1
    • to eject ink
  2. Cantonese
    个泉喷咗好多藏喺地下嘅水出嚟。
    個泉噴咗好多藏喺地下嘅水出嚟。
    go3 cyun4 pan3 zo2 hou2 do1 cong4 hai2 dei6 haa6 ge3 seoi2 ceot1 lai4
    • The geyser spouted huge columns of water from the ground.
  3. Cantonese
    农夫要定期帮啲农作物喷农药。
    農夫要定期幫啲農作物噴農藥。
    nung4 fu1 jiu3 ding6 kei4 bong1 di1 nung4 zok3 mat6 pan3 nung4 joek6
    • Farmers periodically need to spray the crops with insecticide.
  4. Cantonese
    杀虫水有毒㗎，喷𠮶阵千祈要小心，喷完记得洗手。
    殺蟲水有毒㗎，噴嗰陣千祈要小心，噴完記得洗手。
    saat3 cung4 seoi2 jau5 duk6 gaa3, pan3 go2 zan6 cin1 kei4 jiu3 siu2 sam1, pan3 jyun4 gei3 dak1 sai2 sau2.
    • The pesticide is toxic. You have to be very careful while spraying, and remember to wash your hands after using it.
  5. Cantonese
    喷射机
    噴射機
    • jet
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    来口香喷喷的炸鸡，再嗦一口臭香臭香的螺蛳粉，嗯，画面想起来就非常“可口”，谁说炸鸡和啤酒才是最佳CP？
    來口香噴噴的炸雞，再嗦一口臭香臭香的螺螄粉，嗯，畫面想起來就非常“可口”，誰説炸雞和啤酒才是最佳CP？
    lái kǒu xiāng pēn pēn de zhá jī ， zài suō yī kǒu chòu xiāng chòu xiāng de luó sī fěn ， ńｇ ， huà miàn xiǎng qǐ lái jiù fēi cháng “ kě kǒu ” ， shéi shuō zhá jī hé pí jiǔ cái shì zuì jiā ＣＰ ？
    • X
  2. Mandarin
    烟囱里喷出一团黑烟。
    煙囱裏噴出一團黑煙。
    yān cōng lǐ pēn chū yī tuán hēi yān ．
    • The chimney blew out a cloud of black smoke.
  3. Mandarin
    火焰从火中喷射出来。
    火焰從火中噴射出來。
    huǒ yàn cóng huǒ zhōng pēn shè chū lái ．
    • Flames jetted from the fire.
  4. Mandarin
    淋浴喷头
    淋浴噴頭
    lìn yù pēn tóu
    • showerhead
  5. Mandarin
    令人喷饭
    令人噴飯
    lìng rén pēn fàn
    • side-splittingly funny (lit. to make one spray out food)