噩夢 [－梦]

Jyutping ok3 mung6
Pinyin è mèng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    令人​感到​恐懼​、​難​受​嘅​夢​（​量​詞​：​個​／​次​／​場​）
    nightmare; frightening dream
    • 發惡夢
      发恶梦
      faat3 ok3 mung6
      to have a nightmare
    • 佢成日發惡夢，瞓得好差。
      佢成日发恶梦，瞓得好差。
      keoi5 seng4 jat6 faat3 ok3 mung6, fan3 dak1 hou2 caa1.
      He always has nightmares, and sleeps so bad.
  2. 參看
    惡夢

噩夢 [－梦]

Jyutping ngok6 mung6
Pinyin è mèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. nightmare
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    terrifying dream; nightmare (Classifier: 場／场 m)
    (syn.) 歹夢, 噩夢, 惡夢
    • 噩夢一般！
      噩梦一般！
      è mèng yī bān ！
      It was a nightmare!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我经常做噩梦。
    我經常做噩夢。
    wǒ jīng cháng zuò è mèng 。
    • I often have nightmares.
    • I often have bad dreams.
  2. Mandarin
    那是个噩梦。
    那是個噩夢。
    nà shi gè è mèng 。
    • It was a nightmare.
  3. Mandarin
    晚上吃多了容易做噩梦。
    晚上吃多了容易做噩夢。
    wǎn shang chī duō le róng yì zuò è mèng 。
    • Eating lots at night can easily give you a nightmare.
  4. Mandarin
    昨晚我做了一个可怕的噩梦。
    昨晚我做了一個可怕的噩夢。
    zuó wǎn wǒ zuò le yí gè kě pà de è mèng 。
    • I had a really bad nightmare last night.
    • Yesterday evening I had a terrible nightmare.
  5. Mandarin
    玛丽亚做了个噩梦。
    瑪麗亞做了個噩夢。
    mǎ lì yà zuò le gè è mèng 。
    • Mary had a bad dream.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    噩梦一般！
    噩夢一般！
    è mèng yī bān ！
    • It was a nightmare!
  2. Mandarin
    在被绑架的那些日子里，他过着如噩梦一般的生活。
    在被綁架的那些日子裏，他過着如噩夢一般的生活。
    zài bèi bǎng jià de nà xiē rì zi lǐ ， tā guò zhe rú è mèng yī bān de shēng huó ．
    • Those days when he was kidnapped were a nightmare.