噩 [－]

Jyutping ngok6
Pinyin è

Definitions (CC-CEDICT)
  1. startling
Definitions (CC-CANTO)
  1. startling/grim/ominous/bad/ill-omened/unlucky
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    frightening; startling; shocking; ill-omened
Definitions (Unihan)
  1. bad, ill-omened, unlucky
  2. Cangjie Input
    MGRR
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我经常做噩梦。
    我經常做噩夢。
    wǒ jīng cháng zuò è mèng 。
    • I often have nightmares.
    • I often have bad dreams.
  2. Mandarin
    我宁愿到不喜欢的公司工作，也不想浑浑噩噩的又过一年。
    我寧願到不喜歡的公司工作，也不想渾渾噩噩的又過一年。
    wǒ nìng yuàn dào bù xǐ huan de gōng sī gōng zuò ， yě bù xiǎng hún hún è è de yòu guò yī nián 。
    • I would rather work for any company than waste another year.
  3. Mandarin
    那是个噩梦。
    那是個噩夢。
    nà shi gè è mèng 。
    • It was a nightmare.
  4. Mandarin
    晚上吃多了容易做噩梦。
    晚上吃多了容易做噩夢。
    wǎn shang chī duō le róng yì zuò è mèng 。
    • Eating lots at night can easily give you a nightmare.
  5. Mandarin
    昨晚我做了一个可怕的噩梦。
    昨晚我做了一個可怕的噩夢。
    zuó wǎn wǒ zuò le yí gè kě pà de è mèng 。
    • I had a really bad nightmare last night.
    • Yesterday evening I had a terrible nightmare.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我宁愿去啲唔钟意嘅公司度做嘢，都唔想浑浑噩噩噉又过多年。
    我寧願去啲唔鍾意嘅公司度做嘢，都唔想渾渾噩噩噉又過多年。
    ngo5 ning4 jyun6 heoi3 di1 m4 zung1 ji3 ge3 gung1 si1 dou6 zou6 je5 ， dou1 m4 soeng2 wan4 wan4 ngok6 ngok6 gam2 jau6 gwo3 do1 nin4 。
    • I would rather work for any company than waste another year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你又唔返学，又唔做嘢，日日瞓喺张床咁，终日浑浑噩噩咁，似咩样？
    你又唔返學，又唔做嘢，日日瞓喺張牀咁，終日渾渾噩噩咁，似咩樣？
    nei5 jau6 m4 faan1 hok6, jau5 m4 zou6 je5, jat6 jat6 fan3 hai2 zoeng1 cong4 gam2, zung1 jat6 wan6 wan6 ngok6 ngok6 gam2, ci5 me1 joeng2.
    • You are not attending school, nor getting a job, but lying on your bed all day. What on earth are you doing?
  2. Cantonese
    获悉噩耗 后
    獲悉噩耗 後
    wok6 sik1 ou3 hou6 hau6
    • upon hearing the sad news (of someone's passing)
  3. Cantonese
    呢个民族承受咗一个世纪嘅噩运。
    呢個民族承受咗一個世紀嘅噩運。
    • This nation has suffered a calamity that has lasted for a century.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    噩梦一般！
    噩夢一般！
    è mèng yī bān ！
    • It was a nightmare!
  2. Mandarin
    在被绑架的那些日子里，他过着如噩梦一般的生活。
    在被綁架的那些日子裏，他過着如噩夢一般的生活。
    zài bèi bǎng jià de nà xiē rì zi lǐ ， tā guò zhe rú è mèng yī bān de shēng huó ．
    • Those days when he was kidnapped were a nightmare.
  3. Mandarin
    传来噩耗
    傳來噩耗
    chuán lái è hào
    • news came of the death of someone dear
  4. Mandarin
    浑浑噩噩过日子
    渾渾噩噩過日子
    hún hú nè è guò rì zi
    • to aimlessly idle one's days away