噏 [－]

Jyutping ngap1
Pinyin xī

Definitions (CC-CANTO)
  1. to gossip/to babble (Cantonese)/to talk nonsense
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    敷​，​將塊​藥膜​、​膏藥​貼​上​傷口
    to apply medical patch on wound
    • 罨山草藥
      罨山草药
      ngap1 saan1 cou2 joek6.
      to apply herbal patch
  2. 動詞
    帶濕氣​或​水份​咁​捂住​、​揞​住​、​遮住​，​類似​漚
    to cover up wet or with humidity
    • 攤開啲菜啦，唔係就會罨爛架啦。
      摊开啲菜啦，唔系就会罨烂架啦。
      taan1 hoi1 di1 coi3 laa1, m4 hai6 zau6 wui5 ngap1 laan6 gaa3 laa3.
      Unfold the vegetable please, or they will decay by the humidity
  3. 動詞
    種​嘢​嘅​時​候​將​種​子​放入​容器​裏​面​發芽
    to develop a seed, by putting it into a wet container
    • 罨芽菜
      罨芽菜
      ngap1 ngaa4 coi3
      to develop bean sprout
  4. 參看
    罨、浥、up
  5. 動詞
    亂講​嘢​；​講​冇​意義​、​無​謂​嘅​嘢
    to talk nonsensically; to talk about meaningless things
    • 亂噏
      乱噏
      lyun6 ap1
      to talk nonsense
    • 噏三噏四
      噏三噏四
      ap1 saam1 ap1 sei3
      to gossip
    • 噏得就噏
      噏得就噏
      ap1 dak1 zau6 ap1
      to speak irresponsibly
    • 你知唔知個先生噏緊乜呀？
      你知唔知个先生噏紧乜呀？
      nei5 zi1 m4 zi1 go3 sin1 saang1 ap1 gan2 mat1 aa3?
      Do you get what [nonsense] the teacher is talking about?
  6. 參看
    up
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 胡說 – 胡说
  2. 亂說 – 乱说
  3. 胡謅 – 胡诌

噏 [－]

Jyutping ap1
Pinyin xī

Definitions (CC-CANTO)
  1. to gossip/to babble (Cantonese)/to talk nonsense
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    亂講​嘢​；​講​冇​意義​、​無​謂​嘅​嘢
    to talk nonsensically; to talk about meaningless things
    • 亂噏
      乱噏
      lyun6 ap1
      to talk nonsense
    • 噏三噏四
      噏三噏四
      ap1 saam1 ap1 sei3
      to gossip
    • 噏得就噏
      噏得就噏
      ap1 dak1 zau6 ap1
      to speak irresponsibly
    • 你知唔知個先生噏緊乜呀？
      你知唔知个先生噏紧乜呀？
      nei5 zi1 m4 zi1 go3 sin1 saang1 ap1 gan2 mat1 aa3?
      Do you get what [nonsense] the teacher is talking about?
  2. 參看
    up
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    to babble; to prattle; to gossip
    • 亂咁噏
      乱咁噏
      lyun6 gam3 ap1
      to talk nonsense
    • 我真系唔知佢噏乜㖞。
      我真系唔知佢噏乜㖞。
      ngo5 zan1 hai6 m4 zi1 keoi5 ap1 mat1 wo3.
      I really don't know what (s)he is on about.

噏 [－]

Jyutping kap1
Pinyin xī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to gossip
  2. to babble (Cantonese)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. Say; 2. Prattle on;
Definitions (Unihan)
  1. inhale, absorb, imbibe
  2. compress
  3. (Cant.) to talk, say, tell
  4. Cangjie Input
    ROMM
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔系好明你喺度噏乜。
    我唔係好明你喺度噏乜。
    ngo5 m4 hai6 hou2 ming4 nei5 hai2 dou6 ap1 mat1 。
    • I don't understand what you are talking about.
  2. Cantonese
    唔好喺度乱噏廿四！
    唔好喺度亂噏廿四！
    m4 hou3 hai2 dou6 lyun6 ap1 jaa6 sei3 ！
    • Don't speak nonsense!
  3. Cantonese
    乱噏。
    亂噏。
    lyun6 ap1 。
    • Bullshit.
  4. Cantonese
    噏得出嘅嘢都俾人攞过嚟拍咸片。冇例外。
    噏得出嘅嘢都俾人攞過嚟拍鹹片。冇例外。
    ap1 dak1 ceot1 ge3 je5 dou1 bei2 jan4 lo2 gwo3 lai4 paak3 haam4 pin3 。 mou5 lai6 ngoi6 。
    • If it exists, there is porn of it. No exceptions.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    柴湾某屋邨有间噏耷士多。
    柴灣某屋邨有間噏耷士多。
    caai4 waan1 mau5 uk1 cyun1 jau5 gaan1 ap1 dap1 si6 do1.
    • There is a shabby store in an estate in Chai Wan.
  2. Cantonese
    你咪鸠噏当秘笈喇，唔识咪认咗佢啰。
    你咪鳩噏當秘笈喇，唔識咪認咗佢囉。
    nei5 mai5 gau1 ngap1 dong3 bei3 kap1 laa3, m4 sik1 mai6 jing6 zo2 keoi5 lo1.
    • Stop speaking from your ass. If you don't know, just admit it.
  3. Cantonese
    佢乜都唔识，就喺度随口噏当秘笈。
    佢乜都唔識，就喺度隨口噏當秘笈。
    keoi5 mat1 dou1 m4 sik1, zau6 hai2 dou6 ceoi4 hau2 ngap1 dong3 bei3 kap1.
    • He knows absolutely nothing and he's speaking from his ass.
  4. Cantonese
    我睇到呢单新闻都觉得有啲心噏。
    我睇到呢單新聞都覺得有啲心噏。
    ngo5 tai2 dou2 ni1 daan1 san1 man2 dou1 gok3 dak1 jau5 di1 sam1 ngap1.
    • I was quite saddened when I heard about that news.
  5. Cantonese
    斋噏
    齋噏
    zaai1 ap1
    • to just talk
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    斋噏
    齋噏
    zaai1 ap1
    • to just talk
  2. Cantonese
    乱咁噏
    亂咁噏
    lyun6 gam3 ap1
    • to talk nonsense
  3. Cantonese
    我真系唔知佢噏乜㖞。
    我真系唔知佢噏乜㖞。
    ngo5 zan1 hai6 m4 zi1 keoi5 ap1 mat1 wo3.
    • I really don't know what (s)he is on about.
  4. Cantonese
    鸠噏
    鳩噏
    gau1 ap1
    • to talk shit