噉做 [－－]

Jyutping gam2 zou6
Pinyin dàn zuò

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 這麼做 – 这么做
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    话俾我听点解你要噉做。
    話俾我聽點解你要噉做。
    waa2 bei2 ngo5 ting1 dim2 gaai2 nei5 jiu3 gam2 zou6 。
    • Give me a reason for doing such a thing.
    • Tell me, why do you want to do something like this?
  2. Cantonese
    佢想做有钱佬，所以就由朝到晚系噉做嘢。
    佢想做有錢佬，所以就由朝到晚係噉做嘢。
    keoi5 soeng2 zou6 jau5 cin2 lou2 ， so2 ji5 zau6 jau4 ciu4 dou3 maan5 hai6 gam2 zou6 je5 。
    • He worked day and night so that he might become rich.
  3. Cantonese
    我哋系咪应该噉做㗎？
    我哋係咪應該噉做㗎？
    ngo5 dei2 hai6 mi1 jing1 goi1 gam2 zou6 gaa3 ？
    • Are we supposed to be doing this?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    甲：「噉做成效有几大呢？」乙：「同问。」
    甲：「噉做成效有幾大呢？」乙：「同問。」
    gam2 zou6 sing4 haau6 jau5 gei2 daai6 ne1? tung4 man6.
    • A: "How effective will doing that be?" B: "I have the same question."
  2. Cantonese
    好啦，就噉做啦。
    好啦，就噉做啦。
    hou2 laa1, zau6 gam2 zou6 laa1.
    • 好吧，就這樣做吧。
    • Alright, let's do it this way.
  3. Cantonese
    你噉做只会令个问题更加严重。
    你噉做只會令個問題更加嚴重。
    nei5 gam2 zou6 zi2 wui5 ling6 go3 man6 tai4 gang3 gaa1 jim4 zung6
    • The problem will be more serious if you do this.
  4. Cantonese
    我哋一向都系噉做开㗎啦，你咪阻住个地球转啦！
    我哋一向都係噉做開㗎啦，你咪阻住個地球轉啦！
    ngo5 dei6 jat1 hoeng6 dou1 hai6 gam2 zou6 hoi1 gaa3 laa1, nei5 mai5 zo2 zyu6 go3 dei6 kau4 zyun3 laa1!
    • We have always been doing it this way. Don't get in the way!
  5. Cantonese
    上几任都系噉做，我照跟㗎咋。
    上幾任都係噉做，我照跟㗎咋。
    soeng6 gei2 jam6 dou1 hai6 gam2 zou6, ngo5 ziu3 gan1 gaa3 zaa3.
    • The past predecessors did the same way. I just follow them.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我唔系好钟意你噉做。
    我唔系好钟意你噉做。
    ngo5 m4 hai6 hou2 zung1 ji3 nei5 gam2 zou6.
    • I don't really like you doing it that way.
  2. Cantonese
    你噉做真系唔得。
    你噉做真系唔得。
    nei5 gam2 zou6 zan1 hai6 m4 dak1.
    • You really mustn't do it this way.
  3. Cantonese
    系都要噉做
    係都要噉做
    hai6 dou1 jiu3 gam2 zou6
    • insists on doing it this way