Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
嘶
[-]
Jyutping
si1
Pinyin
sī
Definitions (CC-CANTO)
hiss/neigh/Ss! (sound of air sucked between the teeth, indicating hesitation or thinking over)/huskiness
Definitions (粵典–words.hk)
x
嘶
[-]
Jyutping
sai1
Pinyin
sī
Definitions (CC-CEDICT)
hiss
neigh
Ss! (sound of air sucked between the teeth, indicating hesitation or thinking over)
Definitions (CC-CANTO)
hiss/neigh/Ss! (sound of air sucked between the teeth, indicating hesitation or thinking over)/huskiness
Definitions (Wiktionary)
character, of birds
mournful murmur; whimpering
天霜河白夜星稀,一雁聲嘶何處歸。
天霜河白夜星稀,一雁声嘶何处归。
tiān shuāng hé bái yè xīng xī , yī yàn shēng sī hé chù guī .
X
character
husky throated; gravel voiced
嘶啞
嘶哑
sī yǎ
hoarse; husky
character, of various sounds, onomatopoeic
eg. sound of paper being shredded; sobbing
老翁夜行無子攜,眼昏失腳非有擠;明日尋者爾瘦妻,手提幼女哭嘶嘶。
老翁夜行无子携,眼昏失脚非有挤;明日寻者尔瘦妻,手提幼女哭嘶嘶。
lǎo wēng yè xíng wú zǐ xié , yǎn hūn shī jiǎo fēi yǒu jǐ ; míng rì xún zhě ěr shòu qī , shǒu tí yòu nǚ kū sī sī .
X
character
neighing of a horse
Definitions (Unihan)
neighing of a horse
gravel voiced, husky throated
(Cant.) to hiccough
Cangjie Input
RTCL
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他声嘶力竭地叫道:「这场仗,我们不可以输!」
他聲嘶力竭地叫道:「這場仗,我們不可以輸!」
tā shēng sī lì jié dì jiào dào :「 zhè chǎng zhàng , wǒ men bù kě yǐ shū !」
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
返到屋企打开门口,佢个仔已经声嘶力竭咁喊。
返到屋企打開門口,佢個仔已經聲嘶力竭咁喊。
When he arrived home and opened the door, his son was already crying himself hoarse.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
天霜河白夜星稀,一雁声嘶何处归。
天霜河白夜星稀,一雁聲嘶何處歸。
tiān shuāng hé bái yè xīng xī , yī yàn shēng sī hé chù guī .
X
Mandarin
嘶哑
嘶啞
sī yǎ
hoarse; husky
Mandarin
老翁夜行无子携,眼昏失脚非有挤;明日寻者尔瘦妻,手提幼女哭嘶嘶。
老翁夜行無子攜,眼昏失腳非有擠;明日尋者爾瘦妻,手提幼女哭嘶嘶。
lǎo wēng yè xíng wú zǐ xié , yǎn hūn shī jiǎo fēi yǒu jǐ ; míng rì xún zhě ěr shòu qī , shǒu tí yòu nǚ kū sī sī .
X