嘴藐藐 [－－－]

Jyutping zeoi2 miu2 miu2
Pinyin zuǐ miǎo miǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    扁嘴​，​以示​不滿​、​不屑
    to pout to show dissatisfaction or disdain
    • 一代親，兩代表，三代嘴藐藐。
      一代亲，两代表，三代嘴藐藐。
      jat1 doi6 can1, loeng5 doi6 biu2, saam1 doi6 zeoi2 miu2 miu2.
      Relatives get more distant generation by generation.; literally: the next generation of relatives are cousins, and their next pay no respect.
    • 嘴藐藐，係咪打得少啊？
      嘴藐藐，系咪打得少啊？
      zeoi2 miu2 miu2, hai6 mai6 daa2 dak1 siu2 aa3?
      You're pouting at me with disdain! You must wanna be beaten, right?
  2. 參看
    嘴喵喵、嘴𠴕𠴕、嘴廟廟、嘴妙妙
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一代亲，两代表，三代嘴藐藐。
    一代親，兩代表，三代嘴藐藐。
    jat1 doi6 can1, loeng5 doi6 biu2, saam1 doi6 zeoi2 miu2 miu2.
    • Relatives get more distant generation by generation.; literally: the next generation of relatives are cousins, and their next pay no respect.
  2. Cantonese
    嘴藐藐，系咪打得少啊？
    嘴藐藐，係咪打得少啊？
    zeoi2 miu2 miu2, hai6 mai6 daa2 dak1 siu2 aa3?
    • You're pouting at me with disdain! You must wanna be beaten, right?