嘴臉 [－脸]

Jyutping zeoi2 lim5
Pinyin zuǐ liǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. features, face (esp. derogatorily)
  2. look
  3. appearance
  4. countenance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    表情​以及​顯​露出​嚟​嘅​態​度​ ​（​量​詞​：​副​）
    look; face; countenance
    • 一副乞人憎嘅嘴臉
      一副乞人憎嘅嘴脸
      jat1 fu3 hak1 jan4 zang1 ge3 zeoi2 lim5
      an annoying expression on one's face
    • 睇人嘴臉做人
      睇人嘴脸做人
      tai2 jan4 zeoi2 lim5 zou6 jan4
      to behave according to somebody's countenance
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, derogatory, usually
    face; countenance; ugly features; ugly mug; despicable appearance
    (syn.) 臉部, 脸部, 顏面, 臉, 臉面, 面部, 臉蛋子, 脸蛋子, 面, 喙面, 面目, 面孔, 脸蛋, 臉蛋, 面貌, 脸, 脸面, 颜面
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢𠮶副不可一世嘅嘴脸，真系好乞人憎！
    佢嗰副不可一世嘅嘴臉，真係好乞人憎！
    keoi5 go2 fu3 bat1 ho2 jat1 sai3 ge3 zeoi2 lim5, zan1 hai6 hou2 hat1 jan4 zang1!
    • His arrogant attitude is so annoying!
  2. Cantonese
    近日公布嘅历史档案，辑录咗佢当年嘅言论，有如照妖镜，映衬出如今嘴脸系几咁不堪。
    近日公佈嘅歷史檔案，輯錄咗佢當年嘅言論，有如照妖鏡，映襯出如今嘴臉係幾咁不堪。
    • The recently publicized historical documents recorded what he said at the time. It was like a monster-revealing mirror, showing how despicable he is now.
  3. Cantonese
    一副乞人憎嘅嘴脸
    一副乞人憎嘅嘴臉
    jat1 fu3 hak1 jan4 zang1 ge3 zeoi2 lim5
    • an annoying expression on one's face
  4. Cantonese
    睇人嘴脸做人
    睇人嘴臉做人
    tai2 jan4 zeoi2 lim5 zou6 jan4
    • to behave according to somebody's countenance
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一副小人嘴脸
    一副小人嘴臉
    yī fù xiǎo rén zuǐ liǎn
    • a face (roughly, "a set of looks") with "villain" written all over it