Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
嘴
招
招
[---]
Jyutping
zeoi2 zeu1 zeu1
Pinyin
zuǐ zhāo zhāo
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
唔同意對方講或者做嘅嘢,不斷反駁、加插意見;窒住晒;駁嘴駁舌;不停係噉講嘢
to butt in or to keep questioning something that is done or said by someone else
細路你唔好再喺度嘴招招喇,快啲食嘢啦。
细路你唔好再喺度嘴招招喇,快啲食嘢啦。
sai3 lou6 nei5 m4 hou2 zoi3 hai2 dou6 zeoi2 zeu1 zeu1 laa3, faai3 di1 sik6 je5 laa1.
Kid, stop butting in, go back and eat.
參看
嘴gel gel、咀gel gel、嘴𡁻𡁻、咀𡁻𡁻、咀招招
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
啲左胶成日鸠做、车大砲,讲嘢三幅被,又对本土派嘴招招。
啲左膠成日鳩做、車大砲,講嘢三幅被,又對本土派嘴招招。
di1 zo2 gaau1 seng4 jat6 gau1 zou6, ce1 daai6 paau3, gong2 je5 saam1 fuk1 pei5, jau6 deoi3 bun2 tou2 paai3 zeoi2 zeu1 zeu1.
Those libtards are frivolous, exaggerating, and repeating themselves all the time, as well as being provocative towards the localists.
Cantonese
细路你唔好再喺度嘴招招喇,快啲食嘢啦。
細路你唔好再喺度嘴招招喇,快啲食嘢啦。
sai3 lou6 nei5 m4 hou2 zoi3 hai2 dou6 zeoi2 zeu1 zeu1 laa3, faai3 di1 sik6 je5 laa1.
Kid, stop butting in, go back and eat.