嘴 [－]

Jyutping zeoi2
Pinyin zuǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mouth
  2. beak
  3. nozzle
  4. spout (of teapot etc)
  5. CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Kiss
  2. mouth/beak/nozzle/spout (of teapot etc) M: 张zhāng [张] / 个gè [个]/lips/to kiss/a blow/a hit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    口​；​動物​飲食​同發​聲​嘅​器官​（​量​詞​：​個​）
    mouth
    • 嘴唇
      嘴唇
      zeoi2 seon4
      lips
    • 佢個嘴好細。
      佢个嘴好细。
      keoi5 go3 zeoi2 hou2 sai3.
      He has a small mouth.
  2. 名詞
    比喻​說話
    figuratively, talking; words
    • 多嘴
      多嘴
      do1 zeoi2
      blab-mouthed
  3. 名詞
    形狀​或​功能​似​嘴​嘅​嘢​ ​（​量​詞​：​個​）
    anything shaped or functioning like a mouth; spout
    • 茶壺嘴
      茶壶嘴
      caa4 wu2 zeoi2
      spout of a teapot
  4. 名詞
    好似​鳥嘴​突出​嚟​嘅​地形
    anything shaped or functioning like a mouth or a beak
    • 山嘴
      山嘴
      saan1 zeoi2
      the spur of a hill
    • 沙嘴
      沙嘴
      saa1 zeoi2
      sandspit
  5. 參看
    咀
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    mouth, especially the part of the face associated with the mouth (Classifier: 張／张 m)
  2. character, Cantonese
    to kiss
  3. character, figuratively
    food
  4. character, figuratively
    mouth-like object; beak, nozzle, spout (of teapot, etc.)
  5. character
    beak
Definitions (Unihan)
  1. mouth, lips
  2. Cangjie Input
    RYPB
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 嘴巴
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #762
  2. HSK3 二级汉字表 #299
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的嘴裂开了。
    我的嘴裂開了。
    wǒ de zuǐ liè kāi le 。
    • I have chapped lips.
  2. Mandarin
    橙子在我嘴里留下了一种奇怪的味道。
    橙子在我嘴裏留下了一種奇怪的味道。
    chéng zi zài wǒ zuǐ lǐ liú xià le yī zhǒng qí guài de wèi dao 。
    • The orange left a strange taste in my mouth.
  3. Mandarin
    嘴里有东西的时候不准说话。
    嘴裏有東西的時候不準説話。
    zuǐ lǐ yǒu dōng xī de shí hou bù zhǔn shuō huà 。
    • You must not speak with your mouth full.
    • Don't talk with your mouth full.
  4. Mandarin
    《问问嘴唇》
    《問問嘴唇》
    《 wèn wèn zuǐ chún 》
    • Ask my lips.
  5. Mandarin
    话在嘴边
    話在嘴邊
    huà zài zuǐ biān
    • It's on the tip of my tongue.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你阿妈闹紧你𠮶阵唔好驳嘴。
    你阿媽鬧緊你嗰陣唔好駁嘴。
    nei5 aa3 maa1 naau6 gan2 nei5 go2 zan6 m4 hou3 bok3 zeoi2 。
    • You mustn't answer your mother back when she scolds you.
  2. Cantonese
    佢个样成日都好似未瞓醒咁，但系佢一同人嗌交，就一轮嘴噉讲到唔识停㗎喇。
    佢個樣成日都好似未瞓醒咁，但係佢一同人嗌交，就一輪嘴噉講到唔識停㗎喇。
    keoi5 go3 joeng6 sing4 jat6 dou1 hou2 ci5 mei6 fan3 sing2 gam3 ， daan6 hai6 keoi5 jat1 tung4 jan4 aai3 gaau1 ， zau6 jat1 leon4 zeoi2 gam2 gong2 dou3 m4 sik1 ting4 gaa3 laa3 。
    • She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
  3. Cantonese
    你俾你阿妈闹𠮶阵，唔应该噉样驳嘴。
    你俾你阿媽鬧嗰陣，唔應該噉樣駁嘴。
    nei5 bei2 nei5 aa3 maa1 naau6 go2 zan6 ， m4 jing1 goi1 gam2 joeng6 bok3 zeoi2 。
    • You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
  4. Cantonese
    佢一轮嘴咁喺到话政府点样侵犯佢嘅权利。
    佢一輪嘴咁喺到話政府點樣侵犯佢嘅權利。
    keoi5 jat1 leon4 zeoi2 gam3 hai2 dou3 waa2 zing3 fu2 dim2 joeng2 cam1 faan6 keoi5 ge3 kyun4 lei6 。
    • He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights.
  5. Cantonese
    我冇谂过原来鸭嘴兽系生蛋嘅。
    我冇諗過原來鴨嘴獸係生蛋嘅。
    ngo5 mou5 nam2 gwo3 jyun4 loi4 aap3 zeoi2 sau3 hai6 sang1 daan2 ge3 。
    • It surprised me that platypus lay eggs.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    嘟起个嘴
    嘟起個嘴
    dyut1 hei2 go3 zeoi2
    • to pout
  2. Cantonese
    佢得唔到佢想要嘅嘢就嘟起个嘴㗎喇。
    佢得唔到佢想要嘅嘢就嘟起個嘴㗎喇。
    keoi5 dak1 m4 dou2 keoi5 soeng2 jiu3 ge3 je5 zau6 dut1 hei2 go3 zeoi2 gaa3 laa3.
    • She always pouts if she doesn't get what she wants.
  3. Cantonese
    佢食嘢好嘴刁。
    佢食嘢好嘴刁。
    keoi5 sik6 je5 hou2 zeoi2 diu1.
    • He is picky-eating.
  4. Cantonese
    头先同佢食饭，佢一轮嘴咁讲嘢仲要喺度窒头窒势，认真冇礼貌。
    頭先同佢食飯，佢一輪嘴咁講嘢仲要喺度窒頭窒勢，認真冇禮貌。
    tau4 sin1 tung4 keoi5 sik6 faan6, keoi5 jat1 leon2 zeoi2 gam2 gong2 je5 zung6 jiu3 hai2 dou6 zat6 tau4 zat6 sai3, jing2 zan1 mou5 lai5 maau6.
    • I was having lunch with him, and he kept bombarding me with sarcasm. How impolite he was!
  5. Cantonese
    你咁寸嘴，边有人想同你讲嘢。
    你咁寸嘴，邊有人想同你講嘢。
    nei5 gam3 cyun3 zeoi2, bin1 jau5 jan4 soeng2 tung4 nei5 gong2 je5.
    • Who would want to talk to you when you are so arrogant?
Examples (None)
  1. Cantonese
    落足嘴头
    落足嘴頭
  2. Cantonese
    掌嘴 to slap sby across one's mouth; to slap one's face
    掌嘴 to slap sby across one's mouth; to slap one's face
    yue:掌嘴 to slap sby across one's mouth; to slap one's face
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    现在的孩子们啊嘴都刁着呢，啊。
    现在的孩子们啊嘴都刁着呢，啊。
    xiàn zài de hái zi men a zuǐ dōu diāo zhe ne ， ā ．
    • X
  2. Mandarin
    一副小人嘴脸
    一副小人嘴臉
    yī fù xiǎo rén zuǐ liǎn
    • a face (roughly, "a set of looks") with "villain" written all over it
  3. Cantonese
    嘟长个嘴
    嘟長個嘴
    dyut1 coeng4 go3 zeoi2
    • to pout (lit. to pout long one's mouth)
  4. Mandarin
    光头撇嘴：“我们的世界你懂个屁！武力就是法！”
    光頭撇嘴：“我們的世界你懂個屁！武力就是法！”
    guāng tóu piě zuǐ ： “ wǒ men de shì jiè nǐ dǒng ge pì ！ wǔ lì jiù shì fǎ ！ ”
    • X
  5. Mandarin
    一张嘴
    一張嘴
    yī zhāng zuǐ
    • one mouth