嘰嘰趷趷 [叽叽－－]

Jyutping gei1 gei1 gat6 gat6
Pinyin jī jī kē kē

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to stammer; to stutter
  2. verb, Cantonese
    to complain and criticize; to be pesky

嘰嘰趷趷 [叽叽－－]

Jyutping gi1 gi1 gat6 gat6
Pinyin jī jī kē kē

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對人​不斷​低聲講​嘢​，​內容會​令人​厭煩​甚至​憤怒
    to mumble
    • 你再響度嘰嘰趷趷，我就打你一身。
      你再响度叽叽趷趷，我就打你一身。
      nei5 zoi3 hoeng2 dou6 gi4 gi1 gat6 gat6, ngo5 zau6 daa2 nei5 jat1 san1.
      If you keep mumbling, I will beat you up.
  2. 動詞
    不斷​低聲​投訴​，​發出​怨言
    to complain indistinctly
    • 你對住我嘰嘰趷趷有乜用唧？我又唔話得事。
      你对住我叽叽趷趷有乜用唧？我又唔话得事。
      nei5 deoi3 zyu6 ngo5 gi4 gi1 gat6 gat6 jau5 mat1 jung6 zek1? ngo5 jau6 m4 waa6 dak1 si6.
      What's the point of complaining to me? I have no control over these things.
  3. 近義詞
    吟吟沉沉、咦咿哦哦、嘰趷
  4. 參看
    嘰嘰屹屹、嘰嘰訖訖、齮齮齕齕、嘰嘰𠺝𠺝
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 結結巴巴的 – 结结巴巴的
  2. 礙手礙腳的 – 碍手碍脚的

嘰嘰趷趷 [叽叽－－]

Jyutping gi4 gi4 gat4 gat4
Pinyin jī jī kē kē

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對人​不斷​低聲講​嘢​，​內容會​令人​厭煩​甚至​憤怒
    to mumble
    • 你再響度嘰嘰趷趷，我就打你一身。
      你再响度叽叽趷趷，我就打你一身。
      nei5 zoi3 hoeng2 dou6 gi4 gi1 gat6 gat6, ngo5 zau6 daa2 nei5 jat1 san1.
      If you keep mumbling, I will beat you up.
  2. 動詞
    不斷​低聲​投訴​，​發出​怨言
    to complain indistinctly
    • 你對住我嘰嘰趷趷有乜用唧？我又唔話得事。
      你对住我叽叽趷趷有乜用唧？我又唔话得事。
      nei5 deoi3 zyu6 ngo5 gi4 gi1 gat6 gat6 jau5 mat1 jung6 zek1? ngo5 jau6 m4 waa6 dak1 si6.
      What's the point of complaining to me? I have no control over these things.
  3. 近義詞
    吟吟沉沉、咦咿哦哦、嘰趷
  4. 參看
    嘰嘰屹屹、嘰嘰訖訖、齮齮齕齕、嘰嘰𠺝𠺝

嘰嘰趷趷 [叽叽－－]

Jyutping gi4 gi1 gat4 gat4
Pinyin jī jī kē kē

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對人​不斷​低聲講​嘢​，​內容會​令人​厭煩​甚至​憤怒
    to mumble
    • 你再響度嘰嘰趷趷，我就打你一身。
      你再响度叽叽趷趷，我就打你一身。
      nei5 zoi3 hoeng2 dou6 gi4 gi1 gat6 gat6, ngo5 zau6 daa2 nei5 jat1 san1.
      If you keep mumbling, I will beat you up.
  2. 動詞
    不斷​低聲​投訴​，​發出​怨言
    to complain indistinctly
    • 你對住我嘰嘰趷趷有乜用唧？我又唔話得事。
      你对住我叽叽趷趷有乜用唧？我又唔话得事。
      nei5 deoi3 zyu6 ngo5 gi4 gi1 gat6 gat6 jau5 mat1 jung6 zek1? ngo5 jau6 m4 waa6 dak1 si6.
      What's the point of complaining to me? I have no control over these things.
  3. 近義詞
    吟吟沉沉、咦咿哦哦、嘰趷
  4. 參看
    嘰嘰屹屹、嘰嘰訖訖、齮齮齕齕、嘰嘰𠺝𠺝

嘰嘰趷趷 [叽叽－－]

Jyutping gi4 gi1 gat6 gat6
Pinyin jī jī kē kē

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對人​不斷​低聲講​嘢​，​內容會​令人​厭煩​甚至​憤怒
    to mumble
    • 你再響度嘰嘰趷趷，我就打你一身。
      你再响度叽叽趷趷，我就打你一身。
      nei5 zoi3 hoeng2 dou6 gi4 gi1 gat6 gat6, ngo5 zau6 daa2 nei5 jat1 san1.
      If you keep mumbling, I will beat you up.
  2. 動詞
    不斷​低聲​投訴​，​發出​怨言
    to complain indistinctly
    • 你對住我嘰嘰趷趷有乜用唧？我又唔話得事。
      你对住我叽叽趷趷有乜用唧？我又唔话得事。
      nei5 deoi3 zyu6 ngo5 gi4 gi1 gat6 gat6 jau5 mat1 jung6 zek1? ngo5 jau6 m4 waa6 dak1 si6.
      What's the point of complaining to me? I have no control over these things.
  3. 近義詞
    吟吟沉沉、咦咿哦哦、嘰趷
  4. 參看
    嘰嘰屹屹、嘰嘰訖訖、齮齮齕齕、嘰嘰𠺝𠺝

嘰嘰趷趷 [叽叽－－]

Jyutping gei1 gei1 gat6 gat6
Pinyin jī jī hé hé

Definitions (CC-CANTO)
  1. stutter, be annoying, or stand in the way
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你再响度叽叽趷趷，我就打你一身。
    你再響度嘰嘰趷趷，我就打你一身。
    nei5 zoi3 hoeng2 dou6 gi4 gi1 gat6 gat6, ngo5 zau6 daa2 nei5 jat1 san1.
    • If you keep mumbling, I will beat you up.
  2. Cantonese
    你对住我叽叽趷趷有乜用唧？我又唔话得事。
    你對住我嘰嘰趷趷有乜用唧？我又唔話得事。
    nei5 deoi3 zyu6 ngo5 gi4 gi1 gat6 gat6 jau5 mat1 jung6 zek1? ngo5 jau6 m4 waa6 dak1 si6.
    • What's the point of complaining to me? I have no control over these things.