嘥腳力 [-脚-]
Jyutping
saai1 goek3 lik6
Pinyin
sāi jiǎo lì
-
動詞、俚語
嘥時間或者精力行路
to waste energy or time walking
-
要行成半個鐘盞嘥腳力,好心搭巴士啦。
要行成半个钟盏嘥脚力,好心搭巴士啦。
It is a waste of energy if it takes half an hour to walk there, we should just take a bus.
-
動詞、俚語
形容人行到去一個地方都係徒勞無功
to fruitlessly walk to a place
-
條街咁大,你落去揾佢都係嘥腳力,打999算啦。
条街咁大,你落去揾佢都系嘥脚力,打999算啦。
The street is too vast and it is a waste of energy if you want to find him on foot, let's call 999 instead.
嘥腳力 [-脚-]
Jyutping
saai1 goek3 lik6
Pinyin
sāi jiǎo3li
-
to waste energy walking around [colloquial]
-
Cantonese
要行成半个钟盏嘥脚力,好心搭巴士啦。
要行成半個鐘盞嘥腳力,好心搭巴士啦。
-
It is a waste of energy if it takes half an hour to walk there, we should just take a bus.
-
Cantonese
条街咁大,你落去揾佢都系嘥脚力,打999算啦。
條街咁大,你落去揾佢都係嘥腳力,打999算啦。
-
The street is too vast and it is a waste of energy if you want to find him on foot, let's call 999 instead.