嘢少 [－－]

Jyutping je5 siu2
Pinyin yě shǎo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不可小看
  2. 非同小可
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶碟泰式炒贵刁真系唔嘢少。我嗌咗中辣，但系食咗两三啖成个嘴已经麻晒！
    嗰碟泰式炒貴刁真係唔嘢少。我嗌咗中辣，但係食咗兩三啖成個嘴已經麻晒！
    go2 dip2 taai3 sik1 caau2 gwai3 diu1 zan1 hai6 m4 je5 siu2 。 ngo5 aai3 zo2 zung1 laat6 ， daan6 hai6 sik6 zo2 loeng5 saam1 daam6 sing4 go3 zeoi2 ji5 ging1 maa4 saai3 ！
    • That Pad Thai was no joke. I asked for it to be "medium" spicy but after just a few bites, I feel like my entire mouth went numb!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新黎既经理似乎唔系嘢少，入左嚟三年都冇已经上到呢个位
    新黎既經理似乎唔係嘢少，入左嚟三年都冇已經上到呢個位
    • The new manager was promoted to this position in just less than three years. She seems to be a real deal.
  2. Cantonese
    决赛既对手系上届冠军，绝对唔系嘢少，我地要打醒十二分精神
    決賽既對手係上屆冠軍，絕對唔係嘢少，我地要打醒十二分精神
    • Our final opponent was the champion last year so it's going to be tough. Let's get ourselves together.
  3. Cantonese
    呢个台风唔系嘢少，大家要做好防风准备。
    呢個颱風唔係嘢少，大家要做好防風準備。
    • This typhoon is a big deal, please remember to prepare for it and take safety precautions.
  4. Cantonese
    以前香港最出名嘅大天二叫袁虾九，响大屿山银鑛洞起咗一座城堡，60年代门口仲有持枪守卫把守，认真唔嘢少。
    以前香港最出名嘅大天二叫袁蝦九，響大嶼山銀鑛洞起咗一座城堡，60年代門口仲有持槍守衞把守，認真唔嘢少。
    • The most well-known bandit previously in Hong Kong called Yuen Ha Gau, he had a castle in Silvermine Cave of Lantau Island, which was still guarded by rifleman in 1960's, really kick ass.
  5. Cantonese
    阿叔钓鱼唔嘢少，冇十条都有八条！
    阿叔釣魚唔嘢少，冇十條都有八條！
    aa3 suk1 diu3 jyu2 m4 je5 siu2, mou5 sap6 tiu4 dou1 jau5 baat3 tiu4!
    • This man is really good at fishing, he has caught almost a dozen fishes!