嘜 [唛]

Jyutping mak1
Pinyin mà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語
    有​耳​仔​嘅​杯​，​杯身​通常​係​圓​柱形​，​由​英文​「​mug​」​翻譯過​嚟​（​量​詞​：​個​／​隻​）
    mug
  2. 名詞、外來語
    商標​；​係​英文​「​mark​」​嘅​音​譯​（​量​詞​：​個​／​隻​）
    trademark; logo
    • 嘜頭
      唛头
      mak1 tau4
      trademark
    • 雙妹嘜
      双妹唛
      soeng1 mui1 mak1
      trademark with two girls
  3. 量詞、外來語
    量​米​嘅​杯​，​一​嘜​米​大概​煮​到​兩碗​飯​。
    mug (of rice)
    • 今晚煮幾多嘜米啊？
      今晚煮几多唛米啊？
      gam1 maan1 zyu2 gei2 do1 mak1 mai5 aa3?
      How many mugs of rice should we cook tonight?
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    Classifier for number of cups or cans of rice, etc.
    • 今晚多咗两个人嚟黐餐，睇嚟要煲多一唛米至够。
      今晚多咗两个人嚟黐餐，睇嚟要煲多一唛米至够。
      gam1 maan5 do1 zo2 loeng5 go3 jan4 lai4 ci1 caan1, tai2 lai4 jiu3 bou1 do1 jat1 mak1 mai5 zi3 gau3.
      Since two more people are coming over for dinner tonight, it seems like we'll need to cook one more can of rice to have enough.
  2. character, Cantonese
    mug
  3. character, Cantonese
    empty can
  4. character, Cantonese
    great-great-grandson
    (syn.) 玄玄孫, 末末兒, 灰孫, 耷拉孫子, 嘜, 實, 累孫, 油柑孫, 灰孫子, 重重孫子, 元孫, 橄欖孫孫, 帥孫子, 息嫲仔, 耷拉孫兒, 跳蚤, 玄孫, 灰孫兒
  5. character, Cantonese
    to mark; to make note of
Definitions (Unihan)
  1. mark
  2. Cangjie Input - Simplified
    RQME
  3. Cangjie Input - Traditional
    RJON
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 商標 – 商标
  2. 牌號 – 牌号

嘜 [唛]

Jyutping mak1
Pinyin mài

Definitions (CC-CANTO)
  1. a mug/a brand name/a trademark
Definitions (Wiktionary)
  1. character, dialectal
    brand; trademark
    • 刀嘜
      刀唛
      dou1 mak1
      Knife Brand (a brand of oil in Hong Kong)

嘜 [唛]

Jyutping maak1
Pinyin mài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mark (loanword)
  2. also pr. [ma4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. to mark (loanword) down something/also pr. [mà]/(for a teacher) to correct and give marks to pupil's work/to stay close and try to watch and block the opponent in a match/to reserve a certain night club hostess
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个唛头好出名㗎。
    呢個嘜頭好出名㗎。
    ni1 go3 mak1 tau4 hou2 ceot1 meng2 gaa3.
    • This trademark is very famous.
  2. Cantonese
    烟仔都冇我嘅针唛好。
    煙仔都冇我嘅針嘜好。
    • My rolling cigarette is much better than pack.
  3. Cantonese
    唛头
    嘜頭
    mak1 tau4
    • trademark
  4. Cantonese
    双妹唛
    雙妹嘜
    soeng1 mui1 mak1
    • trademark with two girls
  5. Cantonese
    今晚煮几多唛米啊？
    今晚煮幾多嘜米啊？
    gam1 maan1 zyu2 gei2 do1 mak1 mai5 aa3?
    • How many mugs of rice should we cook tonight?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    刀唛
    刀嘜
    dou1 mak1
    • Knife Brand (a brand of oil in Hong Kong)