嘔電 [呕电]

Jyutping au2 din6
Pinyin ǒu diàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. being annoyed (slang)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    用​嚟​表示​自己​覺得​某​事物​好​厭煩​，​好​攞​命
    annoying; irritating; dreadful; literally: to vomit electricity
    • 我講極佢都唔明，真係嘔電！
      我讲极佢都唔明，真系呕电！
      ngo5 gong2 gik6 keoi5 dou1 m4 ming4, zan1 hai6 au2 din6
      He didn't understand no matter how hard I tried to explain. I'm so fed up with him.
    • 消費券啲安排太複雜，勁嘔電囉。
      消费券啲安排太复杂，劲呕电啰。
      siu1 fai3 gyun3 di1 on1 paai4 taai3 fuk1 zaap6, ging6 au2 din6 lo1.
      The arrangement of consumption vouchers is too complicated. I get so annoyed.
  2. 近義詞
    嘔血
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我讲极佢都唔明，真系呕电！
    我講極佢都唔明，真係嘔電！
    ngo5 gong2 gik6 keoi5 dou1 m4 ming4, zan1 hai6 au2 din6
    • He didn't understand no matter how hard I tried to explain. I'm so fed up with him.
  2. Cantonese
    消费券啲安排太复杂，劲呕电啰。
    消費券啲安排太複雜，勁嘔電囉。
    siu1 fai3 gyun3 di1 on1 paai4 taai3 fuk1 zaap6, ging6 au2 din6 lo1.
    • The arrangement of consumption vouchers is too complicated. I get so annoyed.
  3. Cantonese
    啱啱个测验难到呕电。
    啱啱個測驗難到嘔電。
    aam1 aam1 go3 cak1 jim6 naan4 dou3 au2 din6.
    • The test just now was super hard.