嘔血 [呕－]

Jyutping ngau2 hyut3
Pinyin ǒu xuè

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 吐血

嘔血 [呕－]

Jyutping au2 hyut3
Pinyin ǒu xuě

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to be extremely angry or exhausted
  2. verb
    to puke blood; to spit blood
  3. noun
    hematemesis; spitting blood

嘔血 [呕－]

Jyutping au2 hyut3
Pinyin ǒu xuè

Definitions (CC-CANTO)
  1. lit. to puke blood, meaning to be extremely angry or exhausted
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    比喻​超​攰​或者​超​嬲
    to feel exhausted, worn out or angry; literally: to vomit blood
    • 班學生好曳，教到我嘔血。
      班学生好曳，教到我呕血。
      baan1 hok6 saang1 hou2 jai5, gaau3 dou3 ngo5 au2 hyut3.
      These students are very naughty. It's really killing me teaching them.
  2. 近義詞
    嘔電
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to be extremely angry or exhausted
  2. verb
    to puke blood; to spit blood
  3. noun
    hematemesis; spitting blood
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    请着个唔醒扒嘅，都咪话唔呕血喽。
    請着個唔醒扒嘅，都咪話唔嘔血嘍。
    ceng2 zoek6 go3 m4 sing2 paa2 ge3, dou1 mai5 waa6 m4 au2 hyut3 lo3.
    • Hiring a guy not smart enough would piss you off.
  2. Cantonese
    班学生好曳，教到我呕血。
    班學生好曳，教到我嘔血。
    baan1 hok6 saang1 hou2 jai5, gaau3 dou3 ngo5 au2 hyut3.
    • These students are very naughty. It's really killing me teaching them.