嘔心 [呕－]

Jyutping ngau2 sam1
Pinyin ǒu xīn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 噁心 – 恶心

嘔心 [呕－]

Jyutping au2 sam1
Pinyin ǒu xīn

Definitions (CC-CANTO)
  1. something or someone which is irritating or disgusting; to put in all of one's effort
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    核突​，​令人​厭惡​到​作​嘔​嘅​地步​。
    disgusting, revolting, repulsive, so obnoxious that makes somebody vomit
    • 佢講嘅説話好嘔心。
      佢讲嘅说话好呕心。
      keoi5 gong2 ge3 syut3 waa6 hou2 au2 sam1.
      What he said was really disgusting.
  2. 形容詞
    俾​咗​好多​心機落​去​，​特別​形容​一​啲​藝術​作品​。​嘔心​瀝血​。
    exerting one's utmost effort, esp. in artistic works
    • 嘔心之作
      呕心之作
      au2 sam1 zi1 zok3
      a piece of work which embodies one's utmost effort
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to exert one's utmost effort
  2. verb
    to feel sick; to have nausea
  3. adj, Cantonese
    disgusting; revolting
    (syn.) 噁心, 𫫇心
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢讲嘅说话好呕心。
    佢講嘅説話好嘔心。
    keoi5 gong2 ge3 syut3 waa6 hou2 au2 sam1.
    • What he said was really disgusting.
  2. Cantonese
    呕心之作
    嘔心之作
    au2 sam1 zi1 zok3
    • a piece of work which embodies one's utmost effort
  3. Cantonese
    导演为咗佢部电影呕心沥血，希望电影能够鼓励到香港人。
    導演為咗佢部電影嘔心瀝血，希望電影能夠鼓勵到香港人。
    dou6 jin2 wai6 zo2 keoi5 bou6 din6 jing2 au2 sam1 lik1 hyut3, hei1 mong6 din6 jing6 nang4 gau3 gu2 lai6 dou2 hoeng1 gong2 jan4.
    • The director put his heart into this film and hoped it would inspire Hongkongers.
  4. Cantonese
    转軚舐共，仲要借朋友过桥表忠，认真呕心。
    轉軚舐共，仲要借朋友過橋表忠，認真嘔心。
    zyun2 taai5 laai2 gung6, zung6 jiu3 ze3 pang4 jau5 gwo3 kiu2 biu2 zung1, jing2 zan1 au2 sam1.
    • It is really disgusting that he changed his stance to kiss CCP's ass and took advantage of his friend's popularity to show his loyalty.
  5. Cantonese
    转軚媚共，仲要借朋友过桥表忠，认真呕心。
    轉軚媚共，仲要借朋友過橋表忠，認真嘔心。
    zyun2 taai5 mei4 gung6, zung6 jiu3 ze3 pang4 jau5 gwo3 kiu2 biu2 zung1, jing2 zan1 au2 sam1.
    • It is really disgusting to change his stance to kick CCP's ass and express his loyalty using his friend's popularity.