嘉年華 [－－华]

Jyutping gaa1 nin4 waa4
Pinyin jiā nián huá

Definitions (CC-CEDICT)
  1. carnival (loanword)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語
    户外​設有​攤​位遊​戲​嘅​大型​活動​（​量​詞​：​個​）
    carnival or fair; usually refers to outdoor events with gaming stalls
    • 添馬搞緊個嘉年華，不過啲嘢好貴，所以我都係留喺屋企算喇。
      添马搞紧个嘉年华，不过啲嘢好贵，所以我都系留喺屋企算喇。
      tim1 maa5 gaau2 gan2 go3 gaa1 nin4 waa4, bat1 gwo3 di1 je5 hou2 gwai3, so5 ji5 ngo5 dou1 hai6 lau4 hai2 uk1 kei2 syun3 laa3.
      There's a carnival at Tamar, but things are expensive there so I'd better stay home.
  2. 近義詞
    嘉年華會
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, regional
    carnival
    (syn.) 狂欢节, 狂歡節
    • 吉打州政府首次主辦、吉打華人大會堂協辦的“2014吉打州中秋節嘉年華會”於昨晚（7日）在達魯阿曼體育場前隆重舉行，獲得近3000名各族人士及45支隊伍前來參與，展現各族之間的和諧氣氛。
      吉打州政府首次主办、吉打华人大会堂协办的“2014吉打州中秋节嘉年华会”于昨晚（7日）在达鲁阿曼体育场前隆重举行，获得近3000名各族人士及45支队伍前来参与，展现各族之间的和谐气氛。
      jí dǎ zhōu zhèng fǔ shǒu cì zhǔ bàn ， jí dǎ huá rén dà huì táng xié bàn de “ ２０１４ jí dǎ zhōu zhōng qiū jié jiā nián huá huì ” yú zuó wǎn （ ７ rì ） zài dá lǔ ā màn tǐ yù chǎng qián lóng zhòng jǔ xíng ， huò dé jìn ３０００ míng gè zú rén shì jí ４５ zhī duì wǔ qián lái cān yǔ ， zhǎn xiàn gè zú zhī jiān de hé xié qì fēn ．
      The "2014 Kedah Moon Festival Carnival", hosted for the first time by the state government of Kedah and cohosted by the Kedah Chinese Assembly Hall, was grandly held last night (7th) outside the Darul Aman Stadium. The event was attended by 45 teams and nearly 3000 people from all ethnicities, highlighting the harmonious relationships among ethnic groups.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1945
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    热闹嘅嘉年华会
    熱鬧嘅嘉年華會
    jit6 naau6 ge3 gaa1 nin4 waa4 wui2
    • the lively and bustling carnival
  2. 本处订于本年2月29日假香江中心举办嘉年华会。
    本處訂於本年2月29日假香江中心舉辦嘉年華會。
    • Our office is going to organise a carnival at Hong Kong Centre this year on the 29th of February.
  3. Cantonese
    圣诞嘉年华会
    聖誕嘉年華會
    sing3 daan3 gaa1 nin4 waa4 wui2
    • Christmas carnival
  4. Cantonese
    添马搞紧个嘉年华，不过啲嘢好贵，所以我都系留喺屋企算喇。
    添馬搞緊個嘉年華，不過啲嘢好貴，所以我都係留喺屋企算喇。
    tim1 maa5 gaau2 gan2 go3 gaa1 nin4 waa4, bat1 gwo3 di1 je5 hou2 gwai3, so5 ji5 ngo5 dou1 hai6 lau4 hai2 uk1 kei2 syun3 laa3.
    • There's a carnival at Tamar, but things are expensive there so I'd better stay home.
  5. Cantonese
    去嘉年华会玩最钟意食棉花糖。
    去嘉年華會玩最鍾意食棉花糖。
    • I love to eat cotton candy when I go to a carnival.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    吉打州政府首次主办、吉打华人大会堂协办的“2014吉打州中秋节嘉年华会”于昨晚（7日）在达鲁阿曼体育场前隆重举行，获得近3000名各族人士及45支队伍前来参与，展现各族之间的和谐气氛。
    吉打州政府首次主辦、吉打華人大會堂協辦的“2014吉打州中秋節嘉年華會”於昨晚（7日）在達魯阿曼體育場前隆重舉行，獲得近3000名各族人士及45支隊伍前來參與，展現各族之間的和諧氣氛。
    jí dǎ zhōu zhèng fǔ shǒu cì zhǔ bàn ， jí dǎ huá rén dà huì táng xié bàn de “ ２０１４ jí dǎ zhōu zhōng qiū jié jiā nián huá huì ” yú zuó wǎn （ ７ rì ） zài dá lǔ ā màn tǐ yù chǎng qián lóng zhòng jǔ xíng ， huò dé jìn ３０００ míng gè zú rén shì jí ４５ zhī duì wǔ qián lái cān yǔ ， zhǎn xiàn gè zú zhī jiān de hé xié qì fēn ．
    • The "2014 Kedah Moon Festival Carnival", hosted for the first time by the state government of Kedah and cohosted by the Kedah Chinese Assembly Hall, was grandly held last night (7th) outside the Darul Aman Stadium. The event was attended by 45 teams and nearly 3000 people from all ethnicities, highlighting the harmonious relationships among ethnic groups.