嘈嘈閉 [--闭]
Jyutping
cou4 cou4 bai3
Pinyin
cáo cáo bì
-
形容詞
指啲人好嘈;經常大吵大鬧(或無理取鬧)
(of people) noisy; annoying; shouting and yelling
-
啲細路成日喺飛機上面嘈嘈閉,真係煩死。
啲细路成日喺飞机上面嘈嘈闭,真系烦死。
di1 sai3 lou6 seng4 jat6 hai2 fei1 gei1 soeng6 min6 cou4 cou4 bai3, zan1 hai6 faan4 sei2.
How annoying those kids keep creating noise on the plane.
-
吵吵鬧鬧 – 吵吵闹闹
-
吵鬧不停 – 吵闹不停
-
鬧個不停 – 闹个不停
-
鬧個沒完 – 闹个没完
嘈嘈閉 [--闭]
Jyutping
cou4 cou4 bai3
Pinyin
cāo cao bì
-
loud; noisy; nagging (spoken)
-
Cantonese
你净系会留意到𠮶啲嘈嘈闭、好乞人憎嘅人,唔会留意到绝大部份安安静静咁自己做自己嘢嘅正常人。
你淨係會留意到嗰啲嘈嘈閉、好乞人憎嘅人,唔會留意到絕大部份安安靜靜咁自己做自己嘢嘅正常人。
nei5 zing6 hai6 wui2 lau4 ji3 dou3 go2 di1 cou4 cou4 bai3 、 hou3 hat1 jan4 zang1 ge3 jan4 , m4 wui2 lau4 ji3 dou3 zyut6 daai6 bou6 fan6 on1 on1 zing6 zing6 gam3 zi6 gei2 zou6 zi6 gei2 je5 ge3 zing3 soeng4 jan4 。
-
You only notice those who are loud and obnoxious. You don't notice the majority who are just normal people and keep to themselves.
-
Cantonese
啲细路成日喺飞机上面嘈嘈闭,真系烦死。
啲細路成日喺飛機上面嘈嘈閉,真係煩死。
di1 sai3 lou6 seng4 jat6 hai2 fei1 gei1 soeng6 min6 cou4 cou4 bai3, zan1 hai6 faan4 sei2.
-
How annoying those kids keep creating noise on the plane.