Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
嘈
交
[--]
Jyutping
cou4 gaau1
Pinyin
cáo jiāo
Definitions (CC-CANTO)
quarrel; argument (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
同人口頭爭拗
to argue with someone
唔好成日同人嘈交啦!
唔好成日同人嘈交啦!
m4 hou2 seng4 jat6 tung4 jan4 cou4 gaau1 laa1!
Don't always argue with others!
近義詞
鬧交
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese
to argue; to quarrel (and shout at each other)
(syn.) 吵鬧, 嘈交哩, 相喊, 猴咬, 𪘬皮, 嘈交, 牙絡, 罵相罵, 鬧場合, 犯嚼情, 扯皮, 找些來鬧, 造, 亂起, 折罵, 吵仗, 角逆, 吵事, 犯翹, 嚷架兒, 交拚, 嘈交子, 相嘈, 爭吵, 鬧交子, 嘈, 相嚷, 爭架, 盤淘氣, 吵插, 磨牙, 鬧會, 嘈吵, 詏, 拌嘴, 詥架, 戧, 鬧嘰嘰, 埂仗, 罵交, 冤家, 𠵹喪, 相詏, 厊䜎, 吵屍, 鬥嘴, 嘈仗, 嘈口, 講口, 相諍, 嘈交仔, 駁嘴, 詥, 冤, 嚷架, 嗆嗆, 接熱, 相罵 dated, 盤嘴舌, 鬥舌, 打架, 嚷, 嚷仗, 埂, 爭起, 吵嘴, 對掐, 爭嘴, 吵死, 罵架, 鬥口, 打嘰嘰, 吵場合, 嗌交, 造孽, 嘈相罵, 鬥鬧, 淘氣, 𪘬筋, 做惱 dated, 嘈嘴, 犯嚼舌, 鬧架, 吵交, 怒交, 嘈嘴哩, 爭執, 尋相罵, 爭交, 打嘴巴仗, 𪘬架, 相爭, 相罵, 吵吵兒, 摑, 相亂, 打仗, 犯頂, 扯筋, 相聲, 打嘴仗, 吵架兒, 咬齧, 吵相罵, 打交, 吵, 吵秧子, 鬧起來, 嘈事, 鬧交, 爭, 𠵹, 吵吵, 吵窩子, 講嘴, 打吵子, 鬧架兒, 吵架
Definitions (Kaifangcidian)
吵架
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我冇同阿Tom嘈交。
我冇同阿Tom嘈交。
ngo5 mou5 tung4 aa3 T o m cou4 gaau1 。
I didn't argue with Tom.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔好成日同人嘈交啦!
唔好成日同人嘈交啦!
m4 hou2 seng4 jat6 tung4 jan4 cou4 gaau1 laa1!
Don't always argue with others!
Cantonese
点解你郁啲就同人嘈交?好小学鸡呀!
點解你郁啲就同人嘈交?好小學雞呀!
dim2 gaai2 nei5 juk1 di1 zau6 tung4 jan4 cou4 gaau1? hou2 siu2 hok6 gai1 aa3!
Why do you always get into pointless arguments with people? You're such a schoolkid!