Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
嗱
林
[--]
Jyutping
naa4 lam4
Pinyin
ná lín
Definitions (CC-CANTO)
quickly; hurry [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
副詞
好快、好急咁去做一樣嘢;即刻盡快;唔拖;唔揼時間;
very quickly; at once
你嗱嗱臨返學先啦。
你嗱嗱临返学先啦。
nei5 laa4 laa4 lam4 faan1 hok6 sin1 laa1.
You should pack up and rush to school.
你嗱嗱林幫我搞掂呢壇嘢。
你嗱嗱林帮我搞掂呢坛嘢。
nei5 laa4 laa4 lam4 bong1 ngo5 gaau2 dim6 ni1 taan4 je5.
Settle this stuff quickly for me.
嘩火燭呀!嗱嗱林打999!
哗火烛呀!嗱嗱林打999!
waa3 fo2 zuk1 aa3! laa4 laa4 lam4 daa2 gau2 gau2 gau2!
There is a fire! Quick, call 999!
近義詞
㗾㗾聲、咋咋聲、咋咋臨、嗱嗱聲、嘭嘭聲、着着聲
參看
嗱嗱林、拿林、拿拿臨、嗱嗱臨、拿拿淋
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你嗱嗱林帮我搞掂呢坛嘢。
你嗱嗱林幫我搞掂呢壇嘢。
nei5 laa4 laa4 lam4 bong1 ngo5 gaau2 dim6 ni1 taan4 je5.
Settle this stuff quickly for me.
Cantonese
哗火烛呀!嗱嗱林打999!
嘩火燭呀!嗱嗱林打999!
waa3 fo2 zuk1 aa3! laa4 laa4 lam4 daa2 gau2 gau2 gau2!
There is a fire! Quick, call 999!