嗰頭近 [𠮶头－]

Jyutping go2 tau4 kan5
Pinyin 𠮶5 tóu jìn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    指​就​快​死
    death is near; close to the age of death; literally, "near to that side"
    • 我都嗰頭近喇，唔做手術得唔得呀？
      我都𠮶头近喇，唔做手术得唔得呀？
      ngo5 dou1 go2 tau4 kan5 laa3, m4 zou6 sau2 seot6 dak1 m4 dak1 aa3?
      I'm gonna die soon. Is it okay if I don't take the surgery?

嗰頭近 [－头－]

Jyutping go2 tau4 kan5
Pinyin g5? tóu jìn

Definitions (CC-CANTO)
  1. nearing death
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我都𠮶头近喇，唔做手术得唔得呀？
    我都嗰頭近喇，唔做手術得唔得呀？
    ngo5 dou1 go2 tau4 kan5 laa3, m4 zou6 sau2 seot6 dak1 m4 dak1 aa3?
    • I'm gonna die soon. Is it okay if I don't take the surgery?
  2. Cantonese
    𠮶头近
    嗰頭近
    go2 tau4 kan5
    • dying soon