嗰部 [－－]

Jyutping go2 bou6
Pinyin gě bù

Definitions (CC-CANTO)
  1. that (used for referring to films, literature and machines) [colloquial]
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶部机发到好多电。
    嗰部機發到好多電。
    go2 bou6 gei1 faat3 dou3 hou2 do1 din6 。
    • The machine generates a lot of electricity.
  2. Cantonese
    张枱上面𠮶部计数机系我嘅。
    張枱上面嗰部計數機係我嘅。
    zoeng1 toi4 soeng6 min6 go2 bou6 gai3 sou3 gei1 hai6 ngo5 ge3 。
    • The calculator on the table is mine.
  3. Cantonese
    我部相机靓过你𠮶部好多。
    我部相機靚過你嗰部好多。
    ngo5 bou6 soeng3 gei1 leng3 gwo3 nei5 go2 bou6 hou2 do1 。
    • My camera is much better than yours.
  4. Cantonese
    Tom买咗部相机好似你𠮶部。
    Tom買咗部相機好似你嗰部。
    Ｔ o m maai5 zo2 bou6 soeng3 gei1 hou2 ci5 nei5 go2 bou6 。
    • Tom bought a camera like yours.
  5. Cantonese
    Tom买咗部好似你𠮶部嘅相机。
    Tom買咗部好似你嗰部嘅相機。
    Ｔ o m maai5 zo2 bou6 hou2 ci5 nei5 go2 bou6 ge3 soeng3 gei1 。
    • Tom bought a camera like yours.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶部风扇
    嗰部風扇
    go2 bou6 fung1 sin3
    • that electric fan
  2. Cantonese
    呢部系收音机，𠮶部系录音机。
    呢部係收音機，嗰部係錄音機。
    ni1 bou6 hai6 sau1 jam1 gei1, go2 bou6 hai6 luk6 jam1 gei1.
    • This is a radio, that is a recorder.
  3. Cantonese
    你𢬿𠮶部书拧俾我啊，听见冇？
    你𢬿嗰部書擰俾我啊，聽見冇？
    • (You) take that book to me. Can you hear me?
  4. Cantonese
    𠮶部吸尘机千五火。
    嗰部吸塵機千五火。
    go2 bou6 kap1 can4 gei1 cin1 ng5 fo2.
    • That vacuum cleaner is rated 1500W.
  5. Cantonese
    喂，𠮶部风扇着咗火呀！
    喂，嗰部風扇着咗火呀！
    wai3, go2 bou6 fung1 sin3 zoek6 zo2 fo2 aa3!
    • Hey, that fan just caught on fire!
Examples (None)
  1. Cantonese
    听讲新出𠮶部电话粒电未必足秤。
    聽講新出嗰部電話粒電未必足秤。
    teng1 gong2 san1 ceot1 go2 bou6 din6 waa2 nap1 din6 mei6 bit1 zuk1 cing3.