嗰條友 [－条－]

Jyutping go2 tiu4 jau2
Pinyin gě tiáo yǒu

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 那個傢伙 – 那个家伙

嗰條友 [－条－]

Jyutping go2 tiu4 jau5
Pinyin g5? tiáo yǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. that guy
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶条友剩系得个讲字﹐唔使理佢。
    嗰條友剩係得個講字﹐唔使理佢。
    go2 tiu5 jau5 sing6 hai6 dak1 go3 gong2 zi6 ﹐ m4 si2 lei5 keoi5 。
    • That guy is just all talk and no action. Pay no attention to him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    点解𠮶条友嘅成绩会好过我㗎？激气！
    點解嗰條友嘅成績會好過我㗎？激氣！
    dim2 gaai2 go2 tiu4 jau2 ge3 sing4 zik1 wui5 hou2 gwo3 ngo5 gaa3? gik1 hei3!
    • How would that guy's grades be better than mine? Ugh!
  2. Cantonese
    𠮶条友永远都唔做嘢。
    嗰條友永遠都唔做嘢。
    go2 tiu4 jau2 wing5 jyun5 dou1 m4 zou6 je5
    • That guy never works.
  3. Cantonese
    𠮶条友好鸠。
    嗰條友好鳩。
    go2 tiu4 jau2 hou2 gau1.
    • He is dumb as fuck.
  4. Cantonese
    𠮶条友带波带到入禁区都唔射，佢系咪傻㗎？
    嗰條友帶波帶到入禁區都唔射，佢係咪傻㗎？
    go2 tiu4 jau2 daai3 bo1 daai3 dou3 jap6 gam3 keoi1 dou1 m4 se6, keoi5 hai6 mai6 so4 gaa3?
    • That guy brought the ball to the penalty area but did not shoot. Is he stupid?
  5. Cantonese
    𠮶条友眼定定咁打量咗我哋好耐，会唔会有咩企图？
    嗰條友眼定定咁打量咗我哋好耐，會唔會有咩企圖？
    go2 tiu4 jau2 ngann5 ding6 ding6 gam2 daa2 loeng6 zo2 ngo5 dei6 hou2 noi6, wui5 m4 wui5 jau5 me1 kei5 tou4.
    • That guy has been sizing us up for some time. Does he have malicious intentions?