嗰啲嘢 [－－－]

Jyutping go2 di1 je5
Pinyin gě dī yě

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 那些東西 – 那些东西

嗰啲嘢 [𠮶－－]

Jyutping go2 di1 je5
Pinyin 𠮶5 dī yě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    鬼​嘅​委婉​語
    (euphemism) ghosts; literally: those things
    • 佢話佢喺酒店見到嗰啲嘢。
      佢话佢喺酒店见到𠮶啲嘢。
      keoi5 waa6 keoi5 hai2 zau2 dim3 gin3 dou2 go2 di1 je5.
      She said she saw ghosts in the hotel.
  2. 近義詞
    污糟嘢

嗰啲嘢 [－－－]

Jyutping go2 di1 je5
Pinyin g5? dī yě

Definitions (CC-CANTO)
  1. those things
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你琴日买𠮶啲嘢，可唔可以比我睇下呀？
    你琴日買嗰啲嘢，可唔可以比我睇下呀？
    nei5 kam4 jat6 maai5 go2 di1 je5 ， ho2 m4 ho2 ji5 bei2 ngo5 tai2 haa6 aa3 ？
    • Will you show me what you bought yesterday?
  2. Cantonese
    我都知你觉得你明你觉得我讲咗𠮶啲嘢，但系我唔系好肯定你真系知道你听到嘅嘢唔系我想讲嘅嘢。
    我都知你覺得你明你覺得我講咗嗰啲嘢，但係我唔係好肯定你真係知道你聽到嘅嘢唔係我想講嘅嘢。
    ngo5 dou1 zi1 nei5 gok3 dak1 nei5 ming4 nei5 gok3 dak1 ngo5 gong2 zo2 go2 di1 je5 ， daan6 hai6 ngo5 m4 hai6 hou3 hang2 ding6 nei5 zan1 hai6 zi1 dou6 nei5 teng1 dou3 ge3 je5 m4 hai6 ngo5 soeng2 gong2 ge3 je5 。
    • I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢讲𠮶啲嘢好有深度。
    佢講嗰啲嘢好有深度。
    keoi5 gong2 go2 di1 je5 hou2 jau5 sam1 dou6.
    • He said something of remarkable depth.
  2. Cantonese
    𠮶啲嘢
    嗰啲嘢
    go2 di1 je5
    • (euphemism) ghosts; literally: those things
  3. Cantonese
    你讲𠮶啲嘢真系令人心寒。
    你講嗰啲嘢真係令人心寒。
    nei5 gong2 go2 di1 je5 zan1 hai6 ling6 jan4 sam1 hon4.
    • What you've said is really terrifying.
  4. Cantonese
    上次我拜托你做𠮶啲嘢，唔该晒呀！
    上次我拜托你做嗰啲嘢，唔該晒呀！
    soeng6 ci3 ngo5 baai3 tok3 nei5 zou6 go2 di1 je5, m4 goi1 saai3 aa3
    • Thank you for helping me with my request last time!
  5. Cantonese
    你将𠮶啲嘢摆做品字形啦。
    你將嗰啲嘢擺做品字形啦。
    • 你械嗰啲嘢擺品字樣喇。（《教話指南 Beginning Cantonese
    • You arrange those things in a triangular pattern like the character 品.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    𠮶啲嘢又唔系我做，关我咩事啫。
    嗰啲嘢又唔系我做，关我咩事啫。
    go2 di1 je5 jau6 m4 hai6 ngo5 zou6, gwaan1 ngo5 me1 si6 ze1.
    • Why should I care about that! It's not like I did it.
  2. Cantonese
    佢今日写𠮶啲嘢，全部都九唔搭八。
    佢今日写嗰啲嘢，全部都九唔搭八。
    keoi5 gam1 jat6 se2 go2 di1 je5, cyun4 bou6 dou1 gau2 m4 daap3 baat3.
    • Nothing he wrote today made sense.
  3. Cantonese
    佢今日写𠮶啲嘢，乜嘢都九唔搭八。
    佢今日写嗰啲嘢，乜嘢都九唔搭八。
    keoi5 gam1 jat6 se2 go2 di1 je5 mat1 je5 dou1 gau2 m4 daap3 baat3.
    • Nothing he wrote today made sense.