嗰個 [－个]

Jyutping go2 go3
Pinyin gě gè

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 那個 – 那个

嗰個 [𠮶个]

Jyutping go2 go3
Pinyin 𠮶5 gè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    指稱​比較​遠離​自己​嘅​嘢
    that
    • 嗰個人成日講大話。
      𠮶个人成日讲大话。
      go2 go3 jan4 sing4 jat6 gong2 daai6 waa6.
      That guy ofter tells lies.
    • 嗰個書架爛咗。
      𠮶个书架烂咗。
      go2 go3 syu1 gaa2 laan6 zo2.
      That book shelf is broken.
Definitions (Wiktionary)
  1. pron, Cantonese
    that; that one
    (syn.) 奈個, 阿個, 那個, 許隻, 海個, 遐個, 許一隻, 伊個, 嗰個, 兀個, 伊隻, 彼個, 該隻, 嚀個, 個個, 彼, 埃個, 許回, 蓋隻, 嚕個, 嗰拉, 許枚, 嗰隻, 兀隻, 許個, 那隻, 歸格, 該個, 哎隻, 呶個, 喏個, 嗰呢, 那葛, 遐隻, 𡃕個

嗰個 [－个]

Jyutping go2 go3
Pinyin g5? gè

Definitions (CC-CANTO)
  1. (pronoun) that; that one
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    企喺窗口𠮶个系咪你哋经理嚟㗎？
    企喺窗口嗰個係咪你哋經理嚟㗎？
    kei5 hai2 coeng1 hau2 go2 go3 hai6 mi1 nei5 dei2 ging1 lei5 lai4 gaa3 ？
    • Is that your manager standing near the window?
  2. Cantonese
    我都好钟意𠮶个歌手把声。
    我都好鍾意嗰個歌手把聲。
    ngo5 dou1 hou3 zung1 ji3 go2 go3 go1 sau2 baa2 sing1 。
    • I like the singer's voice, too.
  3. Cantonese
    𠮶个人好识擦老细鞋㗎。
    嗰個人好識擦老細鞋㗎。
    go2 go3 jan4 hou2 sik1 caat3 lou5 sai3 haai4 gaa3 。
    • That man knows how to get on the president's good side.
  4. Cantonese
    佢系成座城最有钱𠮶个。
    佢係成座城最有錢嗰個。
    keoi5 hai6 sing4 zo6 sing4 zeoi3 jau5 cin2 go2 go3 。
    • He is richer than anyone else in the town.
  5. Cantonese
    我𠮶个年代啲学生好多都唔读书，但系考试就唔会唔合格。
    我嗰個年代啲學生好多都唔讀書，但係考試就唔會唔合格。
    ngo5 go2 go3 nin4 doi6 di1 hok6 saang1 hou2 do1 dou1 m4 duk6 syu1 ， daan6 hai6 haau2 si3 zau6 m4 wui2 m4 hap6 gaak3 。
    • In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我哋屋企习惯清明前𠮶个礼拜日去扫墓嘅。
    我哋屋企習慣清明前嗰個禮拜日去掃墓嘅。
  2. Cantonese
    𠮶个男医生单独同你检查身体，你有冇蚀底畀佢啊？
    嗰個男醫生單獨同你檢查身體，你有冇蝕底畀佢啊？
    go2 go3 naam4 ji1 sang1 daan1 duk6 tung4 nei5 gim2 caa4 san1 tai2, nei4 jau5 mou5 sit6 dai2 bei2 keoi5 aa3?
  3. Cantonese
    记者问𠮶个明星仔会唔会同圈中人拍拖。
    記者問嗰個明星仔會唔會同圈中人拍拖。
    gei3 ze2 man6 go2 go3 ming4 sing1 zai2 wui5 m4 wui5 tung4 hyun1 zung1 jan4 paak3 to1.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上年𠮶个心理嘅考验呢，系畀你强大嘅。
    上年嗰個心理嘅考驗呢，係畀你強大嘅。
    soeng6 nin2 go2 go3 sam1 lei5 ge3 haau2 jim6 ne1, hai6 bei2 nei5 koeng4 daai6 ge3.
    • Last year's psychological challenge made you stronger.
  2. Cantonese
    佢喺琴晚𠮶个节目度扮成龙。
    佢喺琴晚嗰個節目度扮成龍。
    keoi5 hai2 kam4 maan5 go2 go3 zit3 muk6 dou6 baan6 sing4 lung4.
    • He impersonated Jacky Chan in last night's show.
  3. Cantonese
    你有冇去到𠮶个歌手尾场演唱会啊？
    你有冇去到嗰個歌手尾場演唱會啊？
    nei5 jau5 mou5 heoi3 dou3 go2 go3 go1 sau2 mei5 coeng4 jin2 coeng3 wui5 aa3?
    • Have you gone to the last round of that singer's concert?
  4. Cantonese
    𠮶个鱼池嘅深度系三米。
    嗰個魚池嘅深度係三米。
    go2 go3 jyu4 ci4 ge3 sam1 dou6 hai6 saam1 mai5.
    • The depth of that pool is 3 metres.
  5. Cantonese
    佢俾我𠮶个地址系错嘅。
    佢俾我嗰個地址係錯嘅。
    keoi5 bei2 ngo5 go2 go3 dei6 zi2 hai6 co3 ge3.
    • The address he gave me was wrong.