嗰下 [𠮶－]

Jyutping go2 haa5
Pinyin 𠮶5 xià

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    （​做​某個動​作​嘅​）​嗰​一刻
    at that moment in time (of an action)
    • 今日好大風，飛機降落嗰下真係好似騎緊馬噉。
      今日好大风，飞机降落𠮶下真系好似骑紧马噉。
      gam1 jat6 hou2 daai6 fung1, fei1 gei1 gong3 lok6 go2 haa5 zan1 hai6 hou2 ci5 ke4 gan2 maa5 gam2.
      There were some strong winds today; when the plane was landing it felt like riding a horse!
    • 佢聽到嗰下好shock。
      佢听到𠮶下好shock。
      keoi5 teng1 dou2 go2 haa5 hou2 shok1.
      He was very shocked when he heard it.
    • 佢轉身嗰下好型呀！
      佢转身𠮶下好型呀！
      keoi5 zyun3 san1 go2 haa5 hou2 jing4 aa3!
      They were very stylish when they turned around!
    • 你要諗嗰下你已經輸咗。
      你要谂𠮶下你已经输咗。
      nei5 jiu3 nam2 go2 haa5 nei5 ji5 ging1 syu1 zo2.
      As soon as you need to think about it, you've already lost.
  2. 近義詞
    嗰時、嗰陣
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日好大风，飞机降落𠮶下真系好似骑紧马噉。
    今日好大風，飛機降落嗰下真係好似騎緊馬噉。
    gam1 jat6 hou2 daai6 fung1, fei1 gei1 gong3 lok6 go2 haa5 zan1 hai6 hou2 ci5 ke4 gan2 maa5 gam2.
    • There were some strong winds today; when the plane was landing it felt like riding a horse!
  2. Cantonese
    佢听到𠮶下好shock。
    佢聽到嗰下好shock。
    keoi5 teng1 dou2 go2 haa5 hou2 shok1.
    • He was very shocked when he heard it.
  3. Cantonese
    佢转身𠮶下好型呀！
    佢轉身嗰下好型呀！
    keoi5 zyun3 san1 go2 haa5 hou2 jing4 aa3!
    • They were very stylish when they turned around!
  4. Cantonese
    你要谂𠮶下你已经输咗。
    你要諗嗰下你已經輸咗。
    nei5 jiu3 nam2 go2 haa5 nei5 ji5 ging1 syu1 zo2.
    • As soon as you need to think about it, you've already lost.
  5. Cantonese
    佢惯咗打西拳，规例系唔准打下体，所以佢挡唔到𠮶下猴子偷桃。
    佢慣咗打西拳，規例係唔准打下體，所以佢擋唔到嗰下猴子偷桃。
    keoi5 gwaan3 zo2 daa2 sai1 kyun2, kwai1 lai6 hai6 mm4 zeon2 daa2 haa6 tai2, so2 ji5 keoi5 dong2 mm4 dou2 go2 haa5 hau4 zi2 tau1 tou4
    • He is used to play western style boxing, the rules said no attack on genital organ, that's why he couldn't handle that sneak attack on his scrotum.