嗰 [𠮶]

Jyutping go2
Pinyin gè

Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    that
    (syn.) 艾, 里, 解, 兀, 介面, 該, 那, 恁, 乜, 改, 兀₃, 港, 古, 𠰻, 埃, 嗰, 𡃕, 忽, 遐, 彼, 嚀, 許, 顧, 葛, 奈, 界, 麼, 夫, 伊, 階, 兀₄, 威, 歸, 密, 葛 also this, 喏, 過, 哎, 其, 呶, 爾, 蓋, 介, 箇

嗰 [𠮶]

Jyutping go2
Pinyin gě

Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    that
    (syn.) 艾, 里, 解, 兀, 介面, 該, 那, 恁, 乜, 改, 兀₃, 港, 古, 𠰻, 埃, 嗰, 𡃕, 忽, 遐, 彼, 嚀, 許, 顧, 葛, 奈, 界, 麼, 夫, 伊, 階, 兀₄, 威, 歸, 密, 葛 also this, 喏, 過, 哎, 其, 呶, 爾, 蓋, 介, 箇

嗰 [𠮶]

Jyutping go2
Pinyin 𠮶5

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    加​喺​量​詞​前面​，​指稱​遠離​自己​嘅​嘢
    that; those; added before a measure word to refer to something distant from the speaker
    • 嗰杯
      𠮶杯
      go2 bui1
      that cup
    • 嗰啲人
      𠮶啲人
      go2 di1 jan4
      those people
    • 嗰張紙
      𠮶张纸
      go2 zoeng1 zi2
      that sheet of paper
  2. 反義詞
    呢

嗰 [－]

Jyutping go3
Pinyin gě

Definitions (CC-CANTO)
  1. that / those (Cantonese)/Mandarin equivalent: 那nà [那]

嗰 [－]

Jyutping go2
Pinyin gě

Definitions (CC-CANTO)
  1. that / those (Cantonese)/Mandarin equivalent: 那nà [那]
Definitions (Unihan)
  1. (Cant.) that
  2. Cangjie Input
    ROWR
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 那

嗰 [𠮶]

Jyutping
Pinyin gè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. that (Cantonese)
  2. Mandarin equivalent: 那[na4]
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋次次都係去嗰度食！今次轉吓口味，去食法國嘢啦。
    我哋次次都系去𠮶度食！今次转吓口味，去食法国嘢啦。
    ngo5 dei2 ci3 ci3 dou1 hai6 heoi3 go2 dou6 sik6 ！ gam1 ci3 zyun3 haa5 hau2 mei6 ， heoi3 sik6 faat3 gwok3 je5 laa1 。
    • We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
  2. Cantonese
    如果佢撞車嗰陣戴咗安全帶，就唔會冇咗條命。
    如果佢撞车𠮶阵戴咗安全带，就唔会冇咗条命。
    jyu4 gwo2 keoi5 zong6 ce1 go2 zan6 daai3 zo2 on1 cyun4 daai2 ， zau6 m4 wui2 mou5 zo2 tiu4 meng6 。
    • He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
  3. Cantonese
    同人哋握手嗰陣，一定要有眼神接觸。
    同人哋握手𠮶阵，一定要有眼神接触。
    tung4 jan4 dei2 ak1 sau2 go2 zan6 ， jat1 ding6 jiu3 jau5 ngaan5 san4 zip3 zuk1 。
    • When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
  4. Cantonese
    嗰條裙睇落好似好貴噉。
    𠮶条裙睇落好似好贵噉。
    go2 tiu5 kwan4 tai2 lok6 hou2 ci5 hou2 gwai3 gam2 。
    • That dress seems to be very expensive.
  5. Cantonese
    企喺窗口嗰個係咪你哋經理嚟㗎？
    企喺窗口𠮶个系咪你哋经理嚟㗎？
    kei5 hai2 coeng1 hau2 go2 go3 hai6 mi1 nei5 dei2 ging1 lei5 lai4 gaa3 ？
    • Is that your manager standing near the window?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    代理嗰邊返咗貨，你要就落定訂。
    代理𠮶边返咗货，你要就落定订。
    doi6 lei5 go2 bin1 faan1 zo2 fo3, nei5 jiu3 zau6 lok6 ding6 deng6.
    • The distributor has replenished their stock. If you want it, you should make an order now.
  2. Cantonese
    嗰條女好得呀！
    𠮶条女好得呀！
    go2 tiu4 neoi2 hou2 dak1 aa3!
    • That chick is so good (=hot)!
  3. Cantonese
    佢着緊我送畀佢嗰對鞋。
    佢着紧我送畀佢𠮶对鞋。
    keoi5 zoek3 gan2 ngo5 sung3 bei2 keoi5 go2 deoi3 haai4.
    • He's wearing the shoes I gave him.
  4. Cantonese
    上年嗰個心理嘅考驗呢，係畀你強大嘅。
    上年𠮶个心理嘅考验呢，系畀你强大嘅。
    soeng6 nin2 go2 go3 sam1 lei5 ge3 haau2 jim6 ne1, hai6 bei2 nei5 koeng4 daai6 ge3.
    • Last year's psychological challenge made you stronger.
  5. Cantonese
    電視啱啱播嗰套戲，啲嘟嘟聲仲多過剩低啲對白。
    电视啱啱播𠮶套戏，啲嘟嘟声仲多过剩低啲对白。
    din6 si6 aam1 aam1 bo3 go2 tou3 hei3, di1 dut1 dut1 seng1 zung6 do1 gwo3 sing6 dai1 di1 deoi3 baak6.
    • The television show that aired just now had more censor beeps than the actual dialogue.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我哋屋企習慣清明前嗰個禮拜日去掃墓嘅。
    我哋屋企习惯清明前𠮶个礼拜日去扫墓嘅。
  2. Cantonese
    得嗰四個人嚟踢波，我哋踢半場算啦。
    得𠮶四个人嚟踢波，我哋踢半场算啦。
  3. Cantonese
    嗰個男醫生單獨同你檢查身體，你有冇蝕底畀佢啊？
    𠮶个男医生单独同你检查身体，你有冇蚀底畀佢啊？
    go2 go3 naam4 ji1 sang1 daan1 duk6 tung4 nei5 gim2 caa4 san1 tai2, nei4 jau5 mou5 sit6 dai2 bei2 keoi5 aa3?
  4. Cantonese
    我先前嗰份工好得閒㗎！
    我先前𠮶份工好得闲㗎！
    ngo5 sin1 cin4 go2 fan6 gung1 hou2 dak1 haan4 gaa3!
  5. Cantonese
    嗰啲傳聞只不過係空穴來風，唔能夠採信。
    𠮶啲传闻只不过系空穴来风，唔能够采信。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    嗰个人系边个嚟㗎？
    𠮶个人系边个嚟㗎？
    go2 go3 jan2 hai6 bin1 go3 lai4 gaa3?
    • Who is that person?
  2. Cantonese
    佢系私生子，佢老豆死嗰阵一个仙都冇分畀佢。
    佢系私生子，佢老豆死𠮶阵一个仙都冇分畀佢。
    keoi5 hai6 si1 sang1 zi2, keoi5 lou5 dau6 sei2 go2 zan6 jat1 go3 sin1 dou1 mou5 fan1 bei2 keoi5.
    • He is a son born out of wedlock, so when his dad died, he didn't even inherit one cent.
  3. Cantonese
    得嗰廿蚊仔，边够钱买嘢食呀？
    得𠮶廿蚊仔，边够钱买嘢食呀？
    dak1 go2 jaa6 man1 zai2, bin1 gau3 cin2 maai5 je5 sik6 aa3?
    • With just a mere twenty bucks, how do we have enough to buy food?
  4. Cantonese
    嗰啲嘢又唔系我做，关我咩事啫。
    𠮶啲嘢又唔系我做，关我咩事啫。
    go2 di1 je5 jau6 m4 hai6 ngo5 zou6, gwaan1 ngo5 me1 si6 ze1.
    • Why should I care about that! It's not like I did it.
  5. Cantonese
    唔……不如去嗰间餐厅吖！
    唔……不如去𠮶间餐厅吖！
    m4...... bat1 jyu4 heoi3 go2 gaan1 caan1 teng1 aa1!
    • Hmm... let's go to that restaurant!