嗒糖 [－－]

Jyutping dep1 tong4
Pinyin dā táng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​其他人​嘅​外表​或行​為​而​感到​陶醉​、​甜密​、​受​落
    to be infatuated, to be blissfully agreeable to something; literally "to taste sugar"
    • 個女仔對你嗒晒糖，仲唔快啲上？
      个女仔对你嗒晒糖，仲唔快啲上？
      go3 neoi5 zai2 deoi3 nei5 daap1 saai3 tong4, zung6 m4 faai3 di1 soeng5?
      She likes you! What are you waiting for?
    • 佢收到男朋友送嘅花，即刻嗒晒糖。
      佢收到男朋友送嘅花，即刻嗒晒糖。
      keoi5 sau1 dou2 naam4 pang4 jau5 sung3 ge3 faa1, zik1 haak1 dep1 saai3 tong4.
      She looked like a puppy in love once she received the flowers from her boyfriend.
  2. 近義詞
    十月芥菜、起痰

嗒糖 [－－]

Jyutping daap1 tong4
Pinyin dā táng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​其他人​嘅​外表​或行​為​而​感到​陶醉​、​甜密​、​受​落
    to be infatuated, to be blissfully agreeable to something; literally "to taste sugar"
    • 個女仔對你嗒晒糖，仲唔快啲上？
      个女仔对你嗒晒糖，仲唔快啲上？
      go3 neoi5 zai2 deoi3 nei5 daap1 saai3 tong4, zung6 m4 faai3 di1 soeng5?
      She likes you! What are you waiting for?
    • 佢收到男朋友送嘅花，即刻嗒晒糖。
      佢收到男朋友送嘅花，即刻嗒晒糖。
      keoi5 sau1 dou2 naam4 pang4 jau5 sung3 ge3 faa1, zik1 haak1 dep1 saai3 tong4.
      She looked like a puppy in love once she received the flowers from her boyfriend.
  2. 近義詞
    十月芥菜、起痰
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 咂糖果

嗒糖 [－－]

Jyutping dap1 tong4
Pinyin dā táng

Definitions (CC-CANTO)
  1. eating a candy, which also refers to when a person expresses affection to another person, the receiver feels sweet and happy