喼 [－]

Jyutping gip1
Pinyin jiē

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    大型​嘅​行李箱
    luggage; suitcase
    • 旅行喼
      旅行喼
      leoi5 hang4 gip1
      trolley case
  2. 參看
    篋、gip
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    suitcase
    (syn.) 行李箱, 衣箱, 提箱, 夾篳仔, 皮箱, 行李喼, 夹筚仔, 皮笈, 手提箱, 皮喼, 旅行箱
    • 拖喼
      拖喼
      to1 gip1
      to lug a suitcase
  2. character, Cantonese
    Only used in 喼帽.
  3. character, Cantonese
    Only used in 喼汁.
  4. character, Cantonese
    primer; detonator
Definitions (Unihan)
  1. (Cant.) used phonetically in English loan-words (e.g., cap, keep)
  2. Cangjie Input
    RNSP
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 箱子
  2. 公文箱

喼 [－]

Jyutping gip1
Pinyin jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. box (dialect)
  2. used to transliterate words with sounds kip-, cap- etc
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. Luggage; 2. Suitcase
  2. box (dialect)/used to transliterate words with sounds kip-, cap- etc/a suitcase/gap/vagina/cunt
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我揾紧个细喼。
    我搵緊個細喼。
    ngo5 wan2 gan2 go3 sai3 gip1 。
    • I'm looking for a small suitcase.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    因为航空公司整烂咗你只喼，保险公司会赔偿你嘅损失。
    因為航空公司整爛咗你隻喼，保險公司會賠償你嘅損失。
    jan1 wai6 hong4 hung1 gung1 si1 zing2 laan6 zo2 nei5 zek3 gip1, bou2 him2 gung1 si1 wui5 pui4 soeng4 nei5 ge3 syun2 sat1.
    • Since the airline broke your suitcase, the insurance company will compensate for your loss.
  2. Cantonese
    喼耳
    喼耳
    gip1 ji5
    • case handle
  3. Cantonese
    我要企上张凳仔先够高放个喼上衣柜顶。
    我要企上張凳仔先夠高放個喼上衣櫃頂。
    ngo5 jiu3 kei5 soeng5 zoeng1 dang3 zai2 sin1 gau3 gou1 fong3 go3 gip1 soeng5 ji1 gwai6 deng2.
    • I have to stand on the stool to put the suitcase on the wardrobe.
  4. Cantonese
    旅行喼
    旅行喼
    leoi5 hang4 gip1
    • trolley case
  5. Cantonese
    𠮶次做紧行李箱大特卖，佢睇中咗个喼打算买。
    嗰次做緊行李箱大特賣，佢睇中咗個喼打算買。
    go2 ci3 zou6 gan2 hang4 lei5 soeng1 daai6 dak6 maai6, keoi5 tai2 zung3 zo2 go3 gip1 daa2 syun3 maai5.
    • There was a big sale of luggage and he would like to buy the one he fancied.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    拖喼
    拖喼
    to1 gip1
    • to lug a suitcase
  2. Cantonese
    将两个喼打平放
    将两个喼打平放
    zoeng1 loeng5 go3 gip1 daa2 ping4 fong3
    • to lay down two suitcases