喺度食 [－－－]

Jyutping hai2 dou6 sik6
Pinyin xí dù shí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    喺​餐​廳​嗌​嘢​食​嗰​陣​，​講明​要堂​食​，​唔​拎​走
    eat here; for here; an expression used to order and have food in that restaurant
    • 要個A餐，喺度食。
      要个A餐，喺度食。
      jiu3 go3 ei1 caan1, hai2 dou6 sik6.
      Set A for here.
  2. 反義詞
    拎走
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你介唔介意我喺度食烟呀？
    你介唔介意我喺度食煙呀？
    nei5 gaai3 m4 gaai3 ji3 ngo5 hai2 dou6 sik6 jin1 aa3 ？
    • Would you mind me smoking here?
  2. Cantonese
    「喺度食定拎走？」「喺度食吖唔该。」
    「喺度食定拎走？」「喺度食吖唔該。」
    「 hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2 ？ 」 「 hai2 dou6 sik6 aa1 m4 goi1 。 」
    • "Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我唔想行喇，就喺度食饭啦。
    我唔想行喇，就喺度食飯啦。
    ngo5 m4 soeng2 haang4 laa3, zau6 hai2 dou6 sik6 faan6 laa1.
    • I don't want to walk anymore. Let's eat here.
  2. Cantonese
    阿松佢识咗个大佢廿年嘅女朋友，喺度食拖鞋饭。
    阿松佢識咗個大佢廿年嘅女朋友，喺度食拖鞋飯。
    aa3 cung4 keoi5 sik1 zo2 go3 daai6 keoi5 jaa6 nin4 ge3 neoi5 pang4 jau5, hai2 dou6 sik6 to1 haai2 faan6.
    • A-chung met a girlfriend two decades older than him. He's relying on her financial support.
  3. Cantonese
    你揾我𠮶时我喺度食紧晚饭。
    你揾我嗰時我喺度食緊晚飯。
    nei5 wan2 ngo5 go2 si4 ngo5 hai2 dou6 sik6 gan2 maan5 faan6.
    • I was having my dinner here when you are looking for me.
  4. Cantonese
    你哋想打交？咁我喺度食花生啦。
    你哋想打交？咁我喺度食花生啦。
    nei5 dei6 soeng2 daa2 gaau1? gam2 ngo5 hai2 dou6 sik6 faa1 sang1 laa3.
    • You guys wanna fight each other? Cool. I'm grabbing popcorn.
  5. Cantonese
    你急住走咩？喺度食埋饭吖！
    你急住走咩？喺度食埋飯吖！
    nei5 gap1 zyu6 zau2 me1? hai2 dou6 sik6 maan4 faan6 aa1!
    • Are you leaving in a hurry? Why don't you stay for dinner?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    细路，咪喺度食烟谰有型㖞。
    细路，咪喺度食烟谰有型㖞。
    sai3 lou6, mai5 hai2 dou6 sik6 jin1 laan2 jau5 jing4 wo3.
    • Kid, don't smoke thinking you're so cool.
  2. Cantonese
    有个阿伯成日坐喺度食烟，臭到死。
    有个阿伯成日坐喺度食烟，臭到死。
    jau5 go3 aa3 baak3 sing4 jat6 co5 hai2 dou6 sik6 jin1, cau3 dou3 sei2.
    • There's always an old man who sits here and smokes, and it reeks.