單飛 [单飞]

Jyutping daan1 fei1
Pinyin dān fēi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    指​原本​係​有​同伴​，​但後來​要​單獨​、​一個​人​咁​做​一件​事​或​去​一個​地方​；​單身​、​孤獨
    leave the group or company and to go or to do on oneself; being single, alone
    • 呢隊樂團解散之後，得返主音單飛角逐歌曲獎。
      呢队乐团解散之后，得返主音单飞角逐歌曲奖。
      ni1 deoi2 ngok6 tyun4 gaai2 saan3 zi1 hau6, dak1 faan1 zyu2 jam1 daan1 fei1 gok3 zuk6 go1 kuk1 zoeng2.
      The band split, and now only the vocalist competes for the music prize.
    • 做乜今晚單飛睇戲嘅？你男朋友呢？
      做乜今晚单飞睇戏嘅？你男朋友呢？
      zou6 mat1 gam1 maan1 daan1 fei1 tai2 hei3 ge2? nei5 naam4 pang4 jau5 ne1?
      Why are you watching the movie alone tonight? Where's your boyfriend?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be alone; to be by oneself
  2. verb
    to go solo (of band members becoming solo artists)
  3. verb
    to fly alone; to fly solo
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    单飞
    單飛
    daan1 fei1
    • to go or to do on oneself, being single, alone
  2. Cantonese
    呢队乐团解散之后，得返主音单飞角逐歌曲奖。
    呢隊樂團解散之後，得返主音單飛角逐歌曲獎。
    ni1 deoi2 ngok6 tyun4 gaai2 saan3 zi1 hau6, dak1 faan1 zyu2 jam1 daan1 fei1 gok3 zuk6 go1 kuk1 zoeng2.
    • The band split, and now only the vocalist competes for the music prize.
  3. Cantonese
    做乜今晚单飞睇戏嘅？你男朋友呢？
    做乜今晚單飛睇戲嘅？你男朋友呢？
    zou6 mat1 gam1 maan1 daan1 fei1 tai2 hei3 ge2? nei5 naam4 pang4 jau5 ne1?
    • Why are you watching the movie alone tonight? Where's your boyfriend?