單身 [单－]

Jyutping daan1 san1
Pinyin dān shēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unmarried
  2. single
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​拍拖​或者​冇​結​婚​嘅
    single; unmarried; usually referring to person without a romantic interest
    • 維持單身
      维持单身
      wai4 ci4 daan1 san1
      to remain single
    • 佢咁多年都係單身。
      佢咁多年都系单身。
      keoi5 gam3 do1 nin4 dou1 hai6 daan1 san1.
      He's been single for years.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    single; not dating
    • 單身也可以很幸福。
      单身也可以很幸福。
      dān shēn yě kě yǐ hěn xìng fú ．
      A single life can also be a happy one.
  2. adj
    alone; unaccompanied
  3. noun
    single or unmarried person
    (syn.) 独身, 打单吊, 獨身, 打單吊
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #742
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们两个都是单身。
    他們兩個都是單身。
    tā men liǎng gè dōu shì dān shēn 。
    • They are both unmarried.
  2. Mandarin
    我还是单身。
    我還是單身。
    wǒ hái shi dān shēn 。
    • I'm still single.
  3. Mandarin
    婚姻生活固然有许多痛苦的地方，但单身也绝不是一件乐事。
    婚姻生活固然有許多痛苦的地方，但單身也絕不是一件樂事。
    hūn yīn shēng huó gù rán yǒu xǔ duō tòng kǔ de dì fāng ， dàn dān shēn yě jué bù shì yī jiàn lè shì 。
    • Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
  4. Mandarin
    已婚的人有时候希望他们是单身，。
    已婚的人有時候希望他們是單身，。
    yǐ hūn de rén yǒu shí hou xī wàng tā men shì dān shēn ，。
    • Married people sometimes wish they were single.
  5. Mandarin
    我想我会一辈子单身。
    我想我會一輩子單身。
    wǒ xiǎng wǒ huì yī bèi zi dān shēn 。
    • I guess I'm never going to get married.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我仲系单身。
    我仲係單身。
    ngo5 zung6 hai6 daan1 san1 。
    • I'm still single.
  2. Cantonese
    单身嘅人有更加大嘅自由去选择自己想做嘅事，社交唔使处处受到束缚。
    單身嘅人有更加大嘅自由去選擇自己想做嘅事，社交唔使處處受到束縛。
    daan1 san1 ge3 jan4 jau5 gang3 gaa1 daai6 ge3 zi6 jau4 heoi3 syun2 zaak6 zi6 gei2 soeng2 zou6 ge3 si6 ， se5 gaau1 m4 si2 cyu3 cyu3 sau6 dou3 cuk1 bok3 。
    • Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    单身
    單身
    daan1 san1
    • single (not in a stable relationship)
  2. Cantonese
    个个都一啤啤噉嚟，系得我一个单身咋。
    個個都一啤啤噉嚟，係得我一個單身咋。
    go3 go3 dou1 jat1 pe1 pe1 gam2 lai4, hai6 dak1 ngo5 jat1 go3 daan1 san1 zaa3.
    • Everyone came in pairs and I was the only one who's single.
  3. Cantonese
    单身咗几年，我都好想遇到好桃花！
    單身咗幾年，我都好想遇到好桃花！
    daan1 san1 zo2 gei2 nin4 ,ngo5 dou1 hou2 soeng2 jyu6 dou3 hou2 tou4 faa1.
    • I wish to have a chance to meet my better-half after being single for a few years!
  4. Cantonese
    佢已经单身咗十年，唔怪得佢日日都发仔狂。
    佢已經單身咗十年，唔怪得佢日日都發仔狂。
    keoi5 ji5 ging1 daan1 san1 zo2 sap6 nin4, m4 gwaai3 dak1 keoi5 jat6 jat6 dou1 faat3 zai2 kwong4.
    • She has been a singleton for ten years, so it is no wonder that she has such a thirst for love from men.
  5. Cantonese
    我呢啲单身狗，过乜鬼情人节唧？
    我呢啲單身狗，過乜鬼情人節唧？
    ngo5 ni1 di1 daan1 san1 gau2, gwo3 mat1 gwai2 cing4 jan4 zit3 zek1?
    • Why the hell should I, a singleton, celebrate Valentine's Day?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    单身也可以很幸福。
    單身也可以很幸福。
    dān shēn yě kě yǐ hěn xìng fú ．
    • A single life can also be a happy one.