單調 [单调]

Jyutping daan1 diu6
Pinyin dān diào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. monotonous
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Samey
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    成日​一樣​同​冇​變化​，​所以​好悶
    monotonous; dull
    • 呢間房嘅佈置太單調嚹。
      呢间房嘅布置太单调嚹。
      ni1 gaan1 fong4 ge3 bou3 zi3 taai3 daan1 diu6 laa3
      The decoration of this room is too dull.
  2. 近義詞
    悶
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    monotonous; dull
    (syn.) 沒趣, 無聊, 无味, 單一, 无局, 无艺, 無藝量, 無趣, 干瘪, 无聊, 枯燥, 无想俗, 乾癟, 单一, 無藝, 無想俗, 乾燥, 无艺量, 没趣, 無味, 無俗, 無局, 干燥, 无趣, 乏味, 枯索, 无俗
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #163
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我来到这里以后，一直过著单调乏味的生活。
    我來到這裏以後，一直過著單調乏味的生活。
    wǒ lái dào zhè lǐ yǐ hòu ， yī zhí guò zhù dān diào fá wèi de shēng huó 。
    • Life has been so flat since I came here.
  2. Mandarin
    我受够了单调的生活。
    我受夠了單調的生活。
    wǒ shòu gòu le dān diào de shēng huó 。
    • I'm tired of the monotonous life.
  3. Mandarin
    我厌倦了现在单调的生活。
    我厭倦了現在單調的生活。
    wǒ yàn juàn le xiàn zài dān diào de shēng huó 。
    • I am tired of my monotonous life.
  4. Mandarin
    孤独的单调的工作远离人们的致命伤他的最好的办法了。
    孤獨的單調的工作遠離人們的致命傷他的最好的辦法了。
    gū dú de dān diào de gōng zuò yuǎn lí rén men de zhì mìng shāng tā de zuì hǎo de bàn fǎ le 。
    • The loneliness and drabness of working away from people are fatal to his best effort.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间房嘅布置太单调嚹。
    呢間房嘅佈置太單調嚹。
    ni1 gaan1 fong4 ge3 bou3 zi3 taai3 daan1 diu6 laa3
    • The decoration of this room is too dull.
  2. Cantonese
    呢部份嘅和声系首歌嘅灵魂，冇咗嘅话首歌就会好单调。
    呢部份嘅和聲係首歌嘅靈魂，冇咗嘅話首歌就會好單調。
    ni1 bou6 fan6 ge3 wo6 seng1 hai6 sau2 go1 ge3 ling4 wan4, mou5 zo2 ge3 waa6 sau2 go1 zau6 wui2 hou2 daan1 diu6.
    • The harmony part is crucial in this song. Without it, the song will be monotonous.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    仪表厂的工作单调而轻松对她来说不在话下她和同事们的关系也不冷不热。
    儀表廠的工作單調而輕鬆對她來説不在話下她和同事們的關係也不冷不熱。
    yí biǎo chǎng de gōng zuò dān diào ér qīng sōng duì tā lái shuō bù zài huà xià tā hé tóng shì men de guān xì yě bù lěng bù rè ．
    • The work at the instrument factory was monotonous and easy for her; her relationships with her coworkers were neither warm nor cold.
  2. Mandarin
    单调有界序列必收敛.
    單調有界序列必收斂.
    dān diào yǒu jiè xù liè bì shōu liǎn ．
    • Every bounded monotonic sequence converges.